Rencontre du groupe régional de Bâle 17 avril 2024

0.00 CHF

Mercredi 17 avril 2024

Beschreibung

Chères et chers collègues,

Le printemps est arrivé… et il est temps de penser à notre prochain rendez-vous !

L’ASTTI a le plaisir de vous inviter à une rencontre dans une ambiance détendue, autour d’un verre. Venez nous rejoindre pour nouer des contacts professionnels et amicaux, parler de ce qui touche à nos professions et passer un agréable moment ensemble.

Rendez-vous le 

mercredi 17 avril dès 18 heures au
Bar L’Atelier,
Elisabethenstrasse 15
4051 Basel
https://latelierbasel.ch/

L’invitation est ouverte à toutes et à tous les spécialistes de la traduction, de l’interprétariat et de la terminologie, membres et non membres de l’ASTTI.
L’apéritif est offert par l’ASTTI.

Si vous avez des remarques ou des questions, ou que vous avez un imprévu et que vous souhaitez vous désinscrire, c’est ici : regionalgruppe-basel@astti.ch

À bientôt !

Adriana Solari Ponti et Anne Prioul Casagrande
Animatrices du groupe régional bâlois de l’ASTTI

——————————————————————————————————————————————————-

Liebe Kolleginnen und Kollegen

 

Der Frühling ist da… und damit ist auch die Zeit für ein neues Treffen gekommen.

Der ASTTI freut sich, Sie zum ersten Apéro des Jahres einzuladen. Lassen Sie uns gemeinsam in einer entspannten Atmosphäre anstossen. Nutzen Sie die Gelegenheit, um Kontakte mit anderen Sprachprofis zu knüpfen und uns gemeinsam über unseren Berufsstand auszutauschen.

Wir treffen uns am

Mittwoch, 17. April 2024, ab 18.00 Uhr

Bar L’Atelier,
Elisabethenstrasse 15
4051 Basel
https://latelierbasel.ch/

 

Die Einladung richtet sich an alle Fachleute aus den Bereichen Übersetzen, Terminologie und Dolmetschen, und zwar sowohl an Mitglieder wie an Nichtmitglieder des ASTTI. Der Apéro wird vom ASTTI offeriert.

Falls Sie Fragen oder Bemerkungen an uns richten wollen oder sich kurzfristig abmelden müssen, kontaktieren Sie uns direkt unter folgender E-Mail-Adresse: regionalgruppe-basel@astti.ch.

Hoffentlich auf bald!

 

Adriana Solari Ponti und Anne Prioul Casagrande
Leiterinnen der Regionalgruppe Basel