{"id":217086,"date":"2025-11-19T08:23:10","date_gmt":"2025-11-19T08:23:10","guid":{"rendered":"https:\/\/astti.ch\/equivalences-2025-feedback-fragebogen\/"},"modified":"2025-11-19T14:40:24","modified_gmt":"2025-11-19T14:40:24","slug":"equivalences-2025-feedback-fragebogen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/astti.ch\/de\/equivalences-2025-feedback-fragebogen\/","title":{"rendered":"\u00e9quivalences 2025 \u2013 Feedback-Fragebogen"},"content":{"rendered":"<div class=\"vce-row-container\" data-vce-boxed-width=\"true\"><div class=\"vce-row vce-row--col-gap-30 vce-row-equal-height vce-row-content--top\" id=\"el-e6cbaf88\" data-vce-do-apply=\"all el-e6cbaf88\"><div class=\"vce-row-content\" data-vce-element-content=\"true\"><div class=\"vce-col vce-col--md-auto vce-col--xs-1 vce-col--xs-last vce-col--xs-first vce-col--sm-last vce-col--sm-first vce-col--md-last vce-col--lg-last vce-col--xl-last vce-col--md-first vce-col--lg-first vce-col--xl-first\" id=\"el-7b3e2135\"><div class=\"vce-col-inner\" data-vce-do-apply=\"border margin background  el-7b3e2135\"><div class=\"vce-col-content\" data-vce-element-content=\"true\" data-vce-do-apply=\"padding el-7b3e2135\"><div class=\"vce-text-block\"><div class=\"vce-text-block-wrapper vce\" id=\"el-f790e02e\" data-vce-do-apply=\"all el-f790e02e\"><h1>\u00e9quivalences 2025 \u2013 Feedback-Fragebogen<\/h1><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vce-row-container\" data-vce-boxed-width=\"true\"><div class=\"vce-row vce-row--col-gap-30 vce-row-equal-height vce-row-content--top\" id=\"el-e1c91a43\" data-vce-do-apply=\"all el-e1c91a43\"><div class=\"vce-row-content\" data-vce-element-content=\"true\"><div class=\"vce-col vce-col--md-auto vce-col--xs-1 vce-col--xs-last vce-col--xs-first vce-col--sm-last vce-col--sm-first vce-col--md-last vce-col--lg-last vce-col--xl-last vce-col--md-first vce-col--lg-first vce-col--xl-first\" id=\"el-a7c731e6\"><div class=\"vce-col-inner\" data-vce-do-apply=\"border margin background  el-a7c731e6\"><div class=\"vce-col-content\" data-vce-element-content=\"true\" data-vce-do-apply=\"padding el-a7c731e6\"><div class=\"vce-text-block\"><div class=\"vce-text-block-wrapper vce\" id=\"el-7b26b4df\" data-vce-do-apply=\"all el-7b26b4df\"><p><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>Wir bitten Sie um eine R\u00fcckmeldung zu \u00e9quivalences 2025. Nehmen Sie sich bitte 5\u201310 Minuten Zeit und helfen Sie uns, k\u00fcnftige Veranstaltungen noch besser an Ihren W\u00fcnschen und Bed\u00fcrfnissen auszurichten. Vielen Dank!  <\/strong><\/span><\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vce-row-container\" data-vce-boxed-width=\"true\"><div class=\"vce-row vce-row--col-gap-30 vce-row-equal-height vce-row-content--top\" id=\"el-3f4586f8\" data-vce-do-apply=\"all el-3f4586f8\"><div class=\"vce-row-content\" data-vce-element-content=\"true\"><div class=\"vce-col vce-col--md-auto vce-col--xs-1 vce-col--xs-last vce-col--xs-first vce-col--sm-last vce-col--sm-first vce-col--md-last vce-col--lg-last vce-col--xl-last vce-col--md-first vce-col--lg-first vce-col--xl-first\" id=\"el-b1812cc4\"><div class=\"vce-col-inner\" data-vce-do-apply=\"border margin background  el-b1812cc4\"><div class=\"vce-col-content\" data-vce-element-content=\"true\" data-vce-do-apply=\"padding el-b1812cc4\"><div class=\"vce-shortcode\"><div class=\"vce-shortcode-wrapper vce\" id=\"el-cf40e6db\" data-vce-do-apply=\"all el-cf40e6db\"><div class=\"wpforms-container wpforms-container-full\" id=\"wpforms-217081\"><form id=\"wpforms-form-217081\" class=\"wpforms-validate wpforms-form wpforms-ajax-form\" data-formid=\"217081\" method=\"post\" enctype=\"multipart\/form-data\" action=\"\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/217086\" data-token=\"0fed093e2cedb321e1d2a06e1f862acc\" data-token-time=\"1792412959\"><noscript class=\"wpforms-error-noscript\">Bitte aktiviere JavaScript in deinem Browser, um dieses Formular fertigzustellen.<\/noscript><div class=\"wpforms-field-container\"><div id=\"wpforms-217081-field_4-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-checkbox\" data-field-id=\"4\"><label class=\"wpforms-field-label\">Sie sind: (Mehrfachauswahl m\u00f6glich)<\/label><ul id=\"wpforms-217081-field_4\"><li class=\"choice-1 depth-1\"><input type=\"checkbox\" id=\"wpforms-217081-field_4_1\" name=\"wpforms[fields][4][]\" value=\"\u00dcbersetzer\/in\"  ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-217081-field_4_1\">\u00dcbersetzer\/in<\/label><\/li><li class=\"choice-2 depth-1\"><input type=\"checkbox\" id=\"wpforms-217081-field_4_2\" name=\"wpforms[fields][4][]\" value=\"Dolmetscher\/in\"  ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-217081-field_4_2\">Dolmetscher\/in<\/label><\/li><li class=\"choice-3 depth-1\"><input type=\"checkbox\" id=\"wpforms-217081-field_4_3\" name=\"wpforms[fields][4][]\" value=\"Terminologe\/in\"  ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-217081-field_4_3\">Terminologe\/in<\/label><\/li><\/ul><\/div><div id=\"wpforms-217081-field_39-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-text\" data-field-id=\"39\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-217081-field_39\">Andere<\/label><input type=\"text\" id=\"wpforms-217081-field_39\" class=\"wpforms-field-medium\" name=\"wpforms[fields][39]\" ><\/div><div id=\"wpforms-217081-field_5-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-checkbox\" data-field-id=\"5\"><label class=\"wpforms-field-label\">Sie sind: (Mehrfachauswahl m\u00f6glich)<\/label><ul id=\"wpforms-217081-field_5\"><li class=\"choice-1 depth-1\"><input type=\"checkbox\" id=\"wpforms-217081-field_5_1\" name=\"wpforms[fields][5][]\" value=\"ASTTI-Mitglied\"  ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-217081-field_5_1\">ASTTI-Mitglied<\/label><\/li><li class=\"choice-2 depth-1\"><input type=\"checkbox\" id=\"wpforms-217081-field_5_2\" name=\"wpforms[fields][5][]\" value=\"angestellt bei einem ASTTI-F\u00f6rdermitglied\"  ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-217081-field_5_2\">angestellt bei einem ASTTI-F\u00f6rdermitglied<\/label><\/li><li class=\"choice-3 depth-1\"><input type=\"checkbox\" id=\"wpforms-217081-field_5_3\" name=\"wpforms[fields][5][]\" value=\"Mitglied bei einem Partnerverband des ASTTI\"  ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-217081-field_5_3\">Mitglied bei einem Partnerverband des ASTTI<\/label><\/li><\/ul><\/div><div id=\"wpforms-217081-field_40-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-text\" data-field-id=\"40\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-217081-field_40\">Andere<\/label><input type=\"text\" id=\"wpforms-217081-field_40\" class=\"wpforms-field-medium\" name=\"wpforms[fields][40]\" ><\/div><div id=\"wpforms-217081-field_6-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-checkbox\" data-field-id=\"6\"><label class=\"wpforms-field-label\">Was ist Ihr beruflicher Status?<\/label><ul id=\"wpforms-217081-field_6\"><li class=\"choice-1 depth-1\"><input type=\"checkbox\" id=\"wpforms-217081-field_6_1\" name=\"wpforms[fields][6][]\" value=\"Angestellter\"  ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-217081-field_6_1\">Angestellter<\/label><\/li><li class=\"choice-2 depth-1\"><input type=\"checkbox\" id=\"wpforms-217081-field_6_2\" name=\"wpforms[fields][6][]\" value=\"Freelancer\"  ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-217081-field_6_2\">Freelancer<\/label><\/li><li class=\"choice-3 depth-1\"><input type=\"checkbox\" id=\"wpforms-217081-field_6_3\" name=\"wpforms[fields][6][]\" value=\"Student:in\"  ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-217081-field_6_3\">Student:in<\/label><\/li><\/ul><\/div><div id=\"wpforms-217081-field_41-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-text\" data-field-id=\"41\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-217081-field_41\">Andere<\/label><input type=\"text\" id=\"wpforms-217081-field_41\" class=\"wpforms-field-medium\" name=\"wpforms[fields][41]\" ><\/div><div id=\"wpforms-217081-field_7-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-radio\" data-field-id=\"7\"><label class=\"wpforms-field-label\">Ist dies Ihre erste Teilnahme an \u00e9quivalences?<\/label><ul id=\"wpforms-217081-field_7\"><li class=\"choice-1 depth-1\"><input type=\"radio\" id=\"wpforms-217081-field_7_1\" name=\"wpforms[fields][7]\" value=\"Ja\"  ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-217081-field_7_1\">Ja<\/label><\/li><li class=\"choice-2 depth-1\"><input type=\"radio\" id=\"wpforms-217081-field_7_2\" name=\"wpforms[fields][7]\" value=\"Nein\"  ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-217081-field_7_2\">Nein<\/label><\/li><\/ul><\/div><div id=\"wpforms-217081-field_8-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-checkbox\" data-field-id=\"8\"><label class=\"wpforms-field-label\">Wie haben Sie von \u00e9quivalences 2025 erfahren? (Mehrfachauswahl m\u00f6glich)<\/label><ul id=\"wpforms-217081-field_8\"><li class=\"choice-1 depth-1\"><input type=\"checkbox\" id=\"wpforms-217081-field_8_1\" name=\"wpforms[fields][8][]\" value=\"ASTTI-Newsletter\"  ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-217081-field_8_1\">ASTTI-Newsletter<\/label><\/li><li class=\"choice-2 depth-1\"><input type=\"checkbox\" id=\"wpforms-217081-field_8_2\" name=\"wpforms[fields][8][]\" value=\"ASTTI-Website\"  ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-217081-field_8_2\">ASTTI-Website<\/label><\/li><li class=\"choice-3 depth-1\"><input type=\"checkbox\" id=\"wpforms-217081-field_8_3\" name=\"wpforms[fields][8][]\" value=\"LinkedIn\"  ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-217081-field_8_3\">LinkedIn<\/label><\/li><li class=\"choice-4 depth-1\"><input type=\"checkbox\" id=\"wpforms-217081-field_8_4\" name=\"wpforms[fields][8][]\" value=\"Bildungseinrichtung\"  ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-217081-field_8_4\">Bildungseinrichtung<\/label><\/li><li class=\"choice-5 depth-1\"><input type=\"checkbox\" id=\"wpforms-217081-field_8_5\" name=\"wpforms[fields][8][]\" value=\"Netzwerk\"  ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-217081-field_8_5\">Netzwerk<\/label><\/li><\/ul><\/div><div id=\"wpforms-217081-field_42-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-text\" data-field-id=\"42\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-217081-field_42\">Andere<\/label><input type=\"text\" id=\"wpforms-217081-field_42\" class=\"wpforms-field-medium\" name=\"wpforms[fields][42]\" ><\/div><div id=\"wpforms-217081-field_9-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-number\" data-field-id=\"9\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-217081-field_9\">W\u00fcrden Sie \u00e9quivalences weiterempfehlen? (0 = gar nicht, 10 = auf jeden Fall)<\/label><input type=\"number\" id=\"wpforms-217081-field_9\" class=\"wpforms-field-medium\" name=\"wpforms[fields][9]\" min=\"1\" max=\"10\" step=\"any\" ><\/div><div id=\"wpforms-217081-field_10-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-text\" data-field-id=\"10\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-217081-field_10\">Was war besonders gut?<\/label><input type=\"text\" id=\"wpforms-217081-field_10\" class=\"wpforms-field-medium\" name=\"wpforms[fields][10]\" ><\/div><div id=\"wpforms-217081-field_11-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-text\" data-field-id=\"11\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-217081-field_11\">Was k\u00f6nnten wir besser machen?<\/label><input type=\"text\" id=\"wpforms-217081-field_11\" class=\"wpforms-field-medium\" name=\"wpforms[fields][11]\" ><\/div><div id=\"wpforms-217081-field_12-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-radio\" data-field-id=\"12\"><label class=\"wpforms-field-label\">Der Preis f\u00fcr die Teilnahme ist:<\/label><ul id=\"wpforms-217081-field_12\"><li class=\"choice-1 depth-1\"><input type=\"radio\" id=\"wpforms-217081-field_12_1\" name=\"wpforms[fields][12]\" value=\"g\u00fcnstig\"  ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-217081-field_12_1\">g\u00fcnstig<\/label><\/li><li class=\"choice-2 depth-1\"><input type=\"radio\" id=\"wpforms-217081-field_12_2\" name=\"wpforms[fields][12]\" value=\"angemessen\"  ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-217081-field_12_2\">angemessen<\/label><\/li><li class=\"choice-3 depth-1\"><input type=\"radio\" id=\"wpforms-217081-field_12_3\" name=\"wpforms[fields][12]\" value=\"hoch\"  ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-217081-field_12_3\">hoch<\/label><\/li><li class=\"choice-4 depth-1\"><input type=\"radio\" id=\"wpforms-217081-field_12_4\" name=\"wpforms[fields][12]\" value=\"Ich weiss nicht\"  ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-217081-field_12_4\">Ich weiss nicht<\/label><\/li><\/ul><\/div><div id=\"wpforms-217081-field_13-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-radio\" data-field-id=\"13\"><label class=\"wpforms-field-label\">Die Vorabinformationen waren hilfreich.<\/label><ul id=\"wpforms-217081-field_13\"><li class=\"choice-1 depth-1\"><input type=\"radio\" id=\"wpforms-217081-field_13_1\" name=\"wpforms[fields][13]\" value=\"trifft zu\"  ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-217081-field_13_1\">trifft zu<\/label><\/li><li class=\"choice-2 depth-1\"><input type=\"radio\" id=\"wpforms-217081-field_13_2\" name=\"wpforms[fields][13]\" value=\"trifft teilweise zu\"  ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-217081-field_13_2\">trifft teilweise zu<\/label><\/li><li class=\"choice-3 depth-1\"><input type=\"radio\" id=\"wpforms-217081-field_13_3\" name=\"wpforms[fields][13]\" value=\"trifft nicht zu\"  ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-217081-field_13_3\">trifft nicht zu<\/label><\/li><\/ul><\/div><div id=\"wpforms-217081-field_43-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-text\" data-field-id=\"43\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-217081-field_43\">Sonstiges<\/label><input type=\"text\" id=\"wpforms-217081-field_43\" class=\"wpforms-field-medium\" name=\"wpforms[fields][43]\" ><\/div><div id=\"wpforms-217081-field_14-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-radio\" data-field-id=\"14\"><label class=\"wpforms-field-label\">Wie bevorzugen Sie die Dokumente zu erhalten (Programm, Teilnehmerliste, Biographien und Vortragsinformationen)?<\/label><ul id=\"wpforms-217081-field_14\"><li class=\"choice-1 depth-1\"><input type=\"radio\" id=\"wpforms-217081-field_14_1\" name=\"wpforms[fields][14]\" value=\"digital\"  ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-217081-field_14_1\">digital<\/label><\/li><li class=\"choice-2 depth-1\"><input type=\"radio\" id=\"wpforms-217081-field_14_2\" name=\"wpforms[fields][14]\" value=\"Papier\"  ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-217081-field_14_2\">Papier<\/label><\/li><\/ul><\/div><div id=\"wpforms-217081-field_15-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-radio\" data-field-id=\"15\"><label class=\"wpforms-field-label\">Wie haben Sie das Verh\u00e4ltnis zwischen Vortr\u00e4gen und Austausch- und Vernetzungsm\u00f6glichkeiten gefunden?<\/label><ul id=\"wpforms-217081-field_15\"><li class=\"choice-1 depth-1\"><input type=\"radio\" id=\"wpforms-217081-field_15_1\" name=\"wpforms[fields][15]\" value=\"zu viele Vortr\u00e4ge\"  ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-217081-field_15_1\">zu viele Vortr\u00e4ge<\/label><\/li><li class=\"choice-2 depth-1\"><input type=\"radio\" id=\"wpforms-217081-field_15_2\" name=\"wpforms[fields][15]\" value=\"ausgeglichen\"  ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-217081-field_15_2\">ausgeglichen<\/label><\/li><li class=\"choice-3 depth-1\"><input type=\"radio\" id=\"wpforms-217081-field_15_3\" name=\"wpforms[fields][15]\" value=\"zu viel Zeit zum Netzwerken\"  ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-217081-field_15_3\">zu viel Zeit zum Netzwerken<\/label><\/li><\/ul><\/div><div id=\"wpforms-217081-field_17-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-html\" data-field-id=\"17\"><div id=\"wpforms-217081-field_17\">Wie interessant fanden Sie die einzelnen Vortr\u00e4ge?<\/div><\/div><div id=\"wpforms-217081-field_16-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-select wpforms-field-select-style-classic\" data-field-id=\"16\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-217081-field_16\">Dustin Kyoon Brumley \u2013 Don\u2019t panic. Pivot.<\/label><select id=\"wpforms-217081-field_16\" class=\"wpforms-field-medium\" name=\"wpforms[fields][16]\"><option value=\"Nicht teilgenommen\" >Nicht teilgenommen<\/option><option value=\"Sehr gut\" >Sehr gut<\/option><option value=\"Gut\" >Gut<\/option><option value=\"Befriedigend\" >Befriedigend<\/option><option value=\"Ausreichend\" >Ausreichend<\/option><option value=\"Ungen\u00fcgend\" >Ungen\u00fcgend<\/option><\/select><\/div><div id=\"wpforms-217081-field_18-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-select wpforms-field-select-style-classic\" data-field-id=\"18\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-217081-field_18\">Prof. Dr. Alice Delorme Benites \u2013 L\u2019expertise isol\u00e9e \u2013 comment faire entendre nos voix ? <\/label><select id=\"wpforms-217081-field_18\" class=\"wpforms-field-medium\" name=\"wpforms[fields][18]\"><option value=\"Nicht teilgenommen\" >Nicht teilgenommen<\/option><option value=\"Sehr gut\" >Sehr gut<\/option><option value=\"Gut\" >Gut<\/option><option value=\"Befriedigend\" >Befriedigend<\/option><option value=\"Ausreichend\" >Ausreichend<\/option><option value=\"Ungen\u00fcgend\" >Ungen\u00fcgend<\/option><\/select><\/div><div id=\"wpforms-217081-field_19-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-select wpforms-field-select-style-classic\" data-field-id=\"19\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-217081-field_19\">Prof. Dr. Marcel Gygli \u2013 Generative k\u00fcnstliche Intelligenz und Sprachberufe: aktueller Stand in den Verwaltungen<\/label><select id=\"wpforms-217081-field_19\" class=\"wpforms-field-medium\" name=\"wpforms[fields][19]\"><option value=\"Nicht teilgenommen\" >Nicht teilgenommen<\/option><option value=\"Sehr gut\" >Sehr gut<\/option><option value=\"Gut\" >Gut<\/option><option value=\"Befriedigend\" >Befriedigend<\/option><option value=\"Ausreichend\" >Ausreichend<\/option><option value=\"Ungen\u00fcgend\" >Ungen\u00fcgend<\/option><\/select><\/div><div id=\"wpforms-217081-field_20-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-select wpforms-field-select-style-classic\" data-field-id=\"20\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-217081-field_20\">Mara Bertamini \u2013 Wie KI-Modelle Profi-\u00dcbersetzung neu definieren<\/label><select id=\"wpforms-217081-field_20\" class=\"wpforms-field-medium\" name=\"wpforms[fields][20]\"><option value=\"Nicht teilgenommen\" >Nicht teilgenommen<\/option><option value=\"Sehr gut\" >Sehr gut<\/option><option value=\"Gut\" >Gut<\/option><option value=\"Befriedigend\" >Befriedigend<\/option><option value=\"Ausreichend\" >Ausreichend<\/option><option value=\"Ungen\u00fcgend\" >Ungen\u00fcgend<\/option><\/select><\/div><div id=\"wpforms-217081-field_21-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-select wpforms-field-select-style-classic\" data-field-id=\"21\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-217081-field_21\">Sabrina Girletti et Marie-Aude Lefer \u2013 Tarifs, m\u00e9thodes de tarification et satisfaction li\u00e9e au revenu : enqu\u00eate aupr\u00e8s des traductrices et traducteurs ind\u00e9pendants en Suisse<\/label><select id=\"wpforms-217081-field_21\" class=\"wpforms-field-medium\" name=\"wpforms[fields][21]\"><option value=\"Nicht teilgenommen\" >Nicht teilgenommen<\/option><option value=\"Sehr gut\" >Sehr gut<\/option><option value=\"Gut\" >Gut<\/option><option value=\"Befriedigend\" >Befriedigend<\/option><option value=\"Ausreichend\" >Ausreichend<\/option><option value=\"Ungen\u00fcgend\" >Ungen\u00fcgend<\/option><\/select><\/div><div id=\"wpforms-217081-field_22-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-select wpforms-field-select-style-classic\" data-field-id=\"22\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-217081-field_22\">Dr. phil. Anne Catherine Gieshoff \u2013\u202fThe Augmented Interpreter: eine Pilotstudie<\/label><select id=\"wpforms-217081-field_22\" class=\"wpforms-field-medium\" name=\"wpforms[fields][22]\"><option value=\"Nicht teilgenommen\" >Nicht teilgenommen<\/option><option value=\"Sehr gut\" >Sehr gut<\/option><option value=\"Gut\" >Gut<\/option><option value=\"Befriedigend\" >Befriedigend<\/option><option value=\"Ausreichend\" >Ausreichend<\/option><option value=\"Ungen\u00fcgend\" >Ungen\u00fcgend<\/option><\/select><\/div><div id=\"wpforms-217081-field_23-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-select wpforms-field-select-style-classic\" data-field-id=\"23\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-217081-field_23\">Paolo Attivissimo \u2013 Traduzione brevettuale assistita con IA<\/label><select id=\"wpforms-217081-field_23\" class=\"wpforms-field-medium\" name=\"wpforms[fields][23]\"><option value=\"Nicht teilgenommen\" >Nicht teilgenommen<\/option><option value=\"Sehr gut\" >Sehr gut<\/option><option value=\"Gut\" >Gut<\/option><option value=\"Befriedigend\" >Befriedigend<\/option><option value=\"Ausreichend\" >Ausreichend<\/option><option value=\"Ungen\u00fcgend\" >Ungen\u00fcgend<\/option><\/select><\/div><div id=\"wpforms-217081-field_24-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-select wpforms-field-select-style-classic\" data-field-id=\"24\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-217081-field_24\">Table ronde<\/label><select id=\"wpforms-217081-field_24\" class=\"wpforms-field-medium\" name=\"wpforms[fields][24]\"><option value=\"Nicht teilgenommen\" >Nicht teilgenommen<\/option><option value=\"Sehr gut\" >Sehr gut<\/option><option value=\"Gut\" >Gut<\/option><option value=\"Befriedigend\" >Befriedigend<\/option><option value=\"Ausreichend\" >Ausreichend<\/option><option value=\"Ungen\u00fcgend\" >Ungen\u00fcgend<\/option><\/select><\/div><div id=\"wpforms-217081-field_25-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-radio\" data-field-id=\"25\"><label class=\"wpforms-field-label\">Wie haben Sie die verschiedenen Austausch- und Vernetzungsm\u00f6glichkeiten gefunden?<\/label><ul id=\"wpforms-217081-field_25\"><li class=\"choice-1 depth-1\"><input type=\"radio\" id=\"wpforms-217081-field_25_1\" name=\"wpforms[fields][25]\" value=\"ausgezeichnet\"  ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-217081-field_25_1\">ausgezeichnet<\/label><\/li><li class=\"choice-2 depth-1\"><input type=\"radio\" id=\"wpforms-217081-field_25_2\" name=\"wpforms[fields][25]\" value=\"gut\"  ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-217081-field_25_2\">gut<\/label><\/li><li class=\"choice-3 depth-1\"><input type=\"radio\" id=\"wpforms-217081-field_25_3\" name=\"wpforms[fields][25]\" value=\"ungen\u00fcgend\"  ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-217081-field_25_3\">ungen\u00fcgend<\/label><\/li><li class=\"choice-4 depth-1\"><input type=\"radio\" id=\"wpforms-217081-field_25_4\" name=\"wpforms[fields][25]\" value=\"ich weiss nicht\"  ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-217081-field_25_4\">ich weiss nicht<\/label><\/li><\/ul><\/div><div id=\"wpforms-217081-field_29-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-radio\" data-field-id=\"29\"><label class=\"wpforms-field-label\">Haben Sie die Ausstellungsst\u00e4nde besucht?<\/label><ul id=\"wpforms-217081-field_29\"><li class=\"choice-1 depth-1\"><input type=\"radio\" id=\"wpforms-217081-field_29_1\" name=\"wpforms[fields][29]\" value=\"Ja\"  ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-217081-field_29_1\">Ja<\/label><\/li><li class=\"choice-2 depth-1\"><input type=\"radio\" id=\"wpforms-217081-field_29_2\" name=\"wpforms[fields][29]\" value=\"Nein\"  ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-217081-field_29_2\">Nein<\/label><\/li><\/ul><\/div><div id=\"wpforms-217081-field_46-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-select wpforms-field-select-style-classic\" data-field-id=\"46\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-217081-field_46\">Wie bewerten Sie das neue Konzept mit Ausstellungsst\u00e4nden bei \u00e9quivalences? <\/label><select id=\"wpforms-217081-field_46\" class=\"wpforms-field-medium\" name=\"wpforms[fields][46]\"><option value=\"Sehr gut\" >Sehr gut<\/option><option value=\"Gut\" >Gut<\/option><option value=\"Befriedigend\" >Befriedigend<\/option><option value=\"Ausreichend\" >Ausreichend<\/option><option value=\"Ungen\u00fcgend\" >Ungen\u00fcgend<\/option><\/select><\/div><div id=\"wpforms-217081-field_47-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-select wpforms-field-select-style-classic\" data-field-id=\"47\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-217081-field_47\">Die angebotenen Produkte\/Dienstleistungen an den St\u00e4nden waren f\u00fcr mich relevant.<\/label><select id=\"wpforms-217081-field_47\" class=\"wpforms-field-medium\" name=\"wpforms[fields][47]\"><option value=\"Stimme voll zu\" >Stimme voll zu<\/option><option value=\"Stimme zu\" >Stimme zu<\/option><option value=\"Neutral\" >Neutral<\/option><option value=\"Stimme nicht zu\" >Stimme nicht zu<\/option><option value=\"Stimme gar nicht zu\" >Stimme gar nicht zu<\/option><\/select><\/div><div id=\"wpforms-217081-field_48-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-select wpforms-field-select-style-classic\" data-field-id=\"48\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-217081-field_48\">Ich konnte n\u00fctzliche Informationen\/Kontakte an den St\u00e4nden sammeln.<\/label><select id=\"wpforms-217081-field_48\" class=\"wpforms-field-medium\" name=\"wpforms[fields][48]\"><option value=\"Stimme voll zu\" >Stimme voll zu<\/option><option value=\"Stimme zu\" >Stimme zu<\/option><option value=\"Neutral\" >Neutral<\/option><option value=\"Stimme nicht zu\" >Stimme nicht zu<\/option><option value=\"Stimme gar nicht zu\" >Stimme gar nicht zu<\/option><\/select><\/div><div id=\"wpforms-217081-field_34-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-checkbox\" data-field-id=\"34\"><label class=\"wpforms-field-label\">Welche Art von Ausstellern w\u00fcrden Sie sich f\u00fcr zuk\u00fcnftige Veranstaltungen w\u00fcnschen? (Mehrfachauswahl m\u00f6glich) <\/label><ul id=\"wpforms-217081-field_34\"><li class=\"choice-1 depth-1\"><input type=\"checkbox\" id=\"wpforms-217081-field_34_1\" name=\"wpforms[fields][34][]\" value=\"CAT-Tool-Anbieter\"  ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-217081-field_34_1\">CAT-Tool-Anbieter<\/label><\/li><li class=\"choice-2 depth-1\"><input type=\"checkbox\" id=\"wpforms-217081-field_34_2\" name=\"wpforms[fields][34][]\" value=\"\u00dcbersetzungsagenturen\"  ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-217081-field_34_2\">\u00dcbersetzungsagenturen<\/label><\/li><li class=\"choice-3 depth-1\"><input type=\"checkbox\" id=\"wpforms-217081-field_34_3\" name=\"wpforms[fields][34][]\" value=\"Technologie-\/Software-Anbieter\"  ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-217081-field_34_3\">Technologie-\/Software-Anbieter<\/label><\/li><li class=\"choice-4 depth-1\"><input type=\"checkbox\" id=\"wpforms-217081-field_34_4\" name=\"wpforms[fields][34][]\" value=\"Weiterbildungsanbieter\"  ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-217081-field_34_4\">Weiterbildungsanbieter<\/label><\/li><li class=\"choice-5 depth-1\"><input type=\"checkbox\" id=\"wpforms-217081-field_34_5\" name=\"wpforms[fields][34][]\" value=\"Verlage\/Fachmedien\"  ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-217081-field_34_5\">Verlage\/Fachmedien<\/label><\/li><\/ul><\/div><div id=\"wpforms-217081-field_45-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-text\" data-field-id=\"45\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-217081-field_45\">Andere<\/label><input type=\"text\" id=\"wpforms-217081-field_45\" class=\"wpforms-field-medium\" name=\"wpforms[fields][45]\" ><\/div><div id=\"wpforms-217081-field_35-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-text\" data-field-id=\"35\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-217081-field_35\">Welche Themen w\u00fcrden Sie sich f\u00fcr \u00e9quivalences 2026 w\u00fcnschen?<\/label><input type=\"text\" id=\"wpforms-217081-field_35\" class=\"wpforms-field-medium\" name=\"wpforms[fields][35]\" ><\/div><div id=\"wpforms-217081-field_36-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-text\" data-field-id=\"36\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-217081-field_36\">Welche Themen w\u00fcrden Sie sich f\u00fcr die ASTTI-Weiterbildungen w\u00fcnschen?<\/label><input type=\"text\" id=\"wpforms-217081-field_36\" class=\"wpforms-field-medium\" name=\"wpforms[fields][36]\" ><\/div><div id=\"wpforms-217081-field_37-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-text\" data-field-id=\"37\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-217081-field_37\">M\u00f6chten Sie uns noch etwas mitteilen?<\/label><input type=\"text\" id=\"wpforms-217081-field_37\" class=\"wpforms-field-medium\" name=\"wpforms[fields][37]\" ><\/div><div id=\"wpforms-217081-field_38-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-html\" data-field-id=\"38\"><div id=\"wpforms-217081-field_38\">Vielen Dank f\u00fcr Ihr Feedback!<\/div><\/div><\/div><!-- .wpforms-field-container --><div class=\"wpforms-submit-container\" ><input type=\"hidden\" name=\"wpforms[id]\" value=\"217081\"><input type=\"hidden\" name=\"page_title\" value=\"\"><input type=\"hidden\" name=\"page_url\" value=\"https:\/\/astti.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/217086\"><input type=\"hidden\" name=\"url_referer\" value=\"\"><button type=\"submit\" name=\"wpforms[submit]\" id=\"wpforms-submit-217081\" class=\"wpforms-submit\" data-alt-text=\"Envoi...\" data-submit-text=\"Envoyer\" aria-live=\"assertive\" value=\"wpforms-submit\">Envoyer<\/button><img src=\"https:\/\/astti.ch\/wp-content\/plugins\/wpforms\/assets\/images\/submit-spin.svg\" class=\"wpforms-submit-spinner\" style=\"display: none;\" width=\"26\" height=\"26\" alt=\"Wird geladen\"><\/div><\/form><\/div>  <!-- .wpforms-container --><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00e9quivalences 2025 \u2013 Feedback-FragebogenWir bitten Sie um eine R\u00fcckmeldung zu \u00e9quivalences 2025. Nehmen Sie sich bitte 5\u201310 Minuten Zeit und helfen Sie uns, k\u00fcnftige Veranstaltungen noch besser an Ihren W\u00fcnschen und Bed\u00fcrfnissen auszurichten. Vielen Dank!<\/p>\n","protected":false},"author":380,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-217086","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/astti.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/217086","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/astti.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/astti.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/astti.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/380"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/astti.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=217086"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/astti.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/217086\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":217088,"href":"https:\/\/astti.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/217086\/revisions\/217088"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/astti.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=217086"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}