Inscription équivalences 2024

120.00 CHF – 390.00 CHF

SKU: N/A Category:

Description

ÉQUIVALENCES 2024

15 NOVEMBRE 2024, KURSAAL DE BERNE

ASSURANCE QUALITÉ DES SERVICES LINGUISTIQUES À L’ÈRE DE L’IA

L’édition 2024 d’équivalences intitulée « Assurance qualité des services linguistiques à l’ère de l’IA » proposera une plate-forme d’échange attendue de longue date par tous les acteurs du domaine de la traduction.

Cette année, le congrès mettra particulièrement l’accent sur le réseautage et sur les échanges entre collègues.
Le programme comprend en outre des exposés passionnants sur des sujets tels que l’utilisation critique et compétente de la traduction automatique, le contrôle de la qualité dans le processus de traduction, ChatGPT, la formation continue et la révision. Des représentantes de la Confédération et des expert·e·s de la recherche et de la pratique y partageront leurs connaissances et répondront à vos questions.

Rendez-vous le 15 novembre 2024 à Berne !

Les inscriptions sont ouvertes jusqu’au 31 octobre 2024. Les membres de l’ASTTI et ceux des associations partenaires bénéficient d’un tarif préférentiel.

équivalences visant à favoriser le réseautage et les échanges entre collègues, la liste des participant·e·s sera mise à disposition dans l’espace participant·e·s (accès protégé par mot de passe). Si vous ne souhaitez pas que vos coordonnées apparaissent sur cette liste, merci de nous le signaler avant le 31 octobre 2024 à l’adresse astti@astti.ch.

Si vous avez des questions, n’hésitez pas à nous écrire : equivalences@astti.ch.

Programme, intervenant·e·s, espace participant·e·s… C’est ici !

Additional information

Price category

reguläres ASTTI-Mitglied, Studentisches ASTTI-Mitglied, reguläres Nicht-Mitglied, Etudiant non-membre

Related products

Prix :

  • Membre ASTTI (ou membre d’une association partenaire) : 240 CHF
  • Non membre : 390 CHF
  • Membre ASTTI étudiant : 120 CHF
  • Étudiant non-membre : 160 CHF

L’inscription comprend le repas de midi et les pauses-café.

Délai d’inscription : 31 octobre 2024.

Tarif préférentiel pour les membres : les membres de l’ASTTI et de nos associations sœurs bénéficient de tarifs préférentiels. Il s’agit notamment de l’AIT|DÜV et de toutes les associations partenaires de la FIT.

Fonds du perfectionnement professionnel : membre de l’ASTTI ? Pensez au Fonds du perfectionnement professionnel ! Vous trouverez le règlement et le formulaire de demande d’allocation sur notre site Internet : Espace membre > Services aux membres > Fonds du perfectionnement professionnel.

Conditions d’inscription et d’annulation

Toute annulation doit être communiquée par écrit à l’adresse astti@astti.ch au plus tard le 31 octobre 2024. Des frais d’annulation de 50 francs seront facturés pour le travail administratif que cela implique.
Passé ce délai, les inscriptions seront définitives et ne pourront faire l’objet d’aucun remboursement, même en cas de non-présentation. Font exception les empêchements pour raisons de santé avérées (certificat médical) et les cas de force majeure (p. ex. catastrophes naturelles).

équivalences visant à favoriser le réseautage et les échanges entre collègues, la liste des participant·e·s avec leurs coordonnées sera mise à disposition dans l’espace participant·e·s (accès protégé par mot de passe). Toute opposition est à signaler par écrit à l’adresse astti@astti.ch au plus tard le 31 octobre 2024.

En vous inscrivant, vous acceptez que les organisateurs réalisent des enregistrements vidéo et audio ainsi que des photographies de la manifestation, et les utilisent à des fins promotionnelles (site Internet, LinkedIn, infolettres,…).

La validation de votre commande vaut acceptation des présentes conditions d’inscription et d’annulation.