Rencontre du groupe régional bernois de l’ASTTI (28.05.2024)

0.00 CHF

24 in stock

Description

Comment faire pour s’assurer un solide business qui résiste à l’épreuve du temps dans le secteur de la traduction ?

En guise de prélude au prochain congrès de trois jours de l’Université d’été à Spiez qui se déroulera début juillet, le groupe régional bernois de l’ASTTI a le plaisir d’inviter notre confrère et membre certifié de l’ASTTI Michael Dever de Charmey (FR) à tenir une conférence. Tous les membres et les personnes intéressées sont les bienvenus.

Michael Dever est un expert de la traduction financière et évolue avec succès dans ce domaine depuis plus de vingt ans, tout d’abord à Paris, puis en Suisse romande. Il compte parmi ses clients quelques entreprises leaders dans le domaine de la gestion de patrimoine ainsi que divers services pour investisseurs de sociétés françaises et suisses. Pour cette rencontre régionale du groupe bernois de l’ASTTI, Michael Dever nous expliquera dans son exposé comment faire en tant que prestataire de services linguistiques pour s’assurer un solide business qui résiste à l’épreuve du temps dans le secteur de la traduction. L’exposé sera tenu en anglais et suivi d’une table ronde.

La conférence suivie de l’apéritif (offert par l’ASTTI) aura lieu le :

Mardi 28 mai 2024 de 17 h 45 à 19 h 45 env.
Schalterhalle Alte Post
Reichenbachstrasse 77, 3004 Berne

L’endroit est accessible en 20-25 minutes depuis la gare centrale de Berne. La manière la plus simple d’y parvenir et de prendre la ligne de bus 21 en direction de Bremgarten et de descendre à l’arrêt Rossfeld. Continuez ensuite environ huit minutes en marchant le long de la Reichenbachstrasse (voir carte ci-dessous).

 

Au terme de l’événement, nous vous invitons à vous joindre à nous (à partir de 20 h 15 env.) pour le repas qui suivra (à vos frais) et qui se déroulera dans un restaurant à proximité :

Josephine Brasserie & Terrasse
Engestrasse 54, 3012 Berne
www.innere-enge.ch

 

Le délai d’inscription est fixé au 23 mai 2024. Le nombre de personnes est limité à 30. Nous avons hâte de vous rencontrer et espérons vous voir nombreux et nombreuses à cette occasion !

Cindy Hinaut-Cazin et Antonio Suárez
Animatrice et animateur du Groupe régional bernois de l’ASTTI