{"id":209651,"date":"2024-07-25T13:58:51","date_gmt":"2024-07-25T13:58:51","guid":{"rendered":"https:\/\/astti.ch\/?page_id=209651"},"modified":"2026-02-26T07:29:53","modified_gmt":"2026-02-26T07:29:53","slug":"equivalences-2026","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/astti.ch\/it\/equivalences-2026\/","title":{"rendered":"\u00e9quivalences 2026"},"content":{"rendered":"<div class=\"vce-row-container\"><div class=\"vce-row vce-element--has-background vce-row--col-gap-30 banner_inside vce-row-equal-height vce-row-content--top\" data-vce-full-width=\"true\" id=\"el-30e5b2f9\" data-vce-do-apply=\"all el-30e5b2f9\"><div class=\"vce-content-background-container\"><div class=\"vce-asset-background-simple-container vce-visible-all-only vce-asset-background-simple--style-cover vce-asset-background-simple--position-center-center\"><div class=\"vce-asset-background-simple\">\n              <div class=\"vce-asset-background-simple-item vcv-lozad\" data-background-image=\"https:\/\/astti.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/AdobeStock_72116406-scaled.jpeg\"><\/div>\n              <noscript>\n                <div class=\"vce-asset-background-simple-item\" style=\"background-image: url(https:\/\/astti.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/AdobeStock_72116406-scaled.jpeg)\"><\/div>\n              <\/noscript>\n            <\/div><\/div><div class=\"vce-asset-color-gradient-container vce-visible-all-only\" data-vce-do-apply=\"gradient el-30e5b2f9\"><\/div><\/div><div class=\"vce-row-content\" data-vce-element-content=\"true\"><div class=\"vce-col vce-col--md-auto vce-col--xs-1 vce-col--xs-last vce-col--xs-first vce-col--sm-last vce-col--sm-first vce-col--md-last vce-col--lg-last vce-col--xl-last vce-col--md-first vce-col--lg-first vce-col--xl-first\" id=\"el-38580f08\"><div class=\"vce-col-inner\" data-vce-do-apply=\"border margin background  el-38580f08\"><div class=\"vce-col-content\" data-vce-element-content=\"true\" data-vce-do-apply=\"padding el-38580f08\"><div class=\"vce-text-block\"><div class=\"vce-text-block-wrapper vce\" id=\"el-61f01b54\" data-vce-do-apply=\"all el-61f01b54\"><\/div><\/div><div class=\"vce-row-container\" data-vce-boxed-width=\"true\"><div class=\"vce-row vce-row--col-gap-30 vce-row-equal-height vce-row-content--top\" id=\"el-d9c1b798\" data-vce-do-apply=\"all el-d9c1b798\"><div class=\"vce-row-content\" data-vce-element-content=\"true\"><div class=\"vce-col vce-col--md-auto vce-col--xs-1 vce-col--xs-last vce-col--xs-first vce-col--sm-last vce-col--sm-first vce-col--md-last vce-col--lg-last vce-col--xl-last vce-col--md-first vce-col--lg-first vce-col--xl-first\" id=\"el-9db08fc4\"><div class=\"vce-col-inner\" data-vce-do-apply=\"border margin background  el-9db08fc4\"><div class=\"vce-col-content\" data-vce-element-content=\"true\" data-vce-do-apply=\"padding el-9db08fc4\"><div class=\"vcv-row-control-wrapper\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vce-row-container\" data-vce-boxed-width=\"true\"><div class=\"vce-row vce-row--col-gap-20 vce-row-equal-height vce-row-content--top\" id=\"el-41b22d95\" data-vce-do-apply=\"all el-41b22d95\"><div class=\"vce-row-content\" data-vce-element-content=\"true\"><div class=\"vce-col vce-col--md-96p vce-col--xs-1 vce-col--xs-last vce-col--xs-first vce-col--sm-last vce-col--sm-first vce-col--md-first vce-col--lg-first vce-col--xl-first\" id=\"el-e702e4e5\"><div class=\"vce-col-inner\" data-vce-do-apply=\"border margin background  el-e702e4e5\"><div class=\"vce-content-background-container\"><\/div><div class=\"vce-col-content\" data-vce-element-content=\"true\" data-vce-do-apply=\"padding el-e702e4e5\"><div class=\"vce-text-block block-white\"><div class=\"vce-text-block-wrapper vce\" id=\"el-45ae2a45\" data-vce-do-apply=\"all el-45ae2a45\"><h1>\u00e9quivalences 2026<\/h1>\n<h3><span style=\"color: #800000;\">\u00e8 il congresso annuale dell\u2019ASTTI che, ogni autunno, riunisce la comunit\u00e0 delle professioniste e dei professionisti delle lingue attorno ai temi pi\u00f9 attuali del settore.<\/span><\/h3>\n<p><strong>&nbsp;<\/strong><\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vce-col vce-col--md-4p vce-col--xs-1 vce-col--xs-last vce-col--xs-first vce-col--sm-last vce-col--sm-first vce-col--md-last vce-col--lg-last vce-col--xl-last\" id=\"el-5c0710dd\"><div class=\"vce-col-inner\" data-vce-do-apply=\"border margin background  el-5c0710dd\"><div class=\"vce-col-content\" data-vce-element-content=\"true\" data-vce-do-apply=\"padding el-5c0710dd\"><div class=\"vcv-row-control-wrapper\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vce-row-container\" data-vce-boxed-width=\"true\"><div class=\"vce-row vce-row--col-gap-30 vce-row-equal-height vce-row-content--top\" id=\"el-40481efe\" data-vce-do-apply=\"all el-40481efe\"><div class=\"vce-row-content\" data-vce-element-content=\"true\"><div class=\"vce-col vce-col--md-auto vce-col--xs-1 vce-col--xs-last vce-col--xs-first vce-col--sm-last vce-col--sm-first vce-col--md-last vce-col--lg-last vce-col--xl-last vce-col--md-first vce-col--lg-first vce-col--xl-first\" id=\"el-bc0d6d56\"><div class=\"vce-col-inner\" data-vce-do-apply=\"border margin background  el-bc0d6d56\"><div class=\"vce-col-content\" data-vce-element-content=\"true\" data-vce-do-apply=\"padding el-bc0d6d56\"><div class=\"vce-single-image-container vce-single-image--align-left\"><div class=\"vce vce-single-image-wrapper\" id=\"el-62bc5b4f\" data-vce-do-apply=\"all el-62bc5b4f\"><figure><div class=\"vce-single-image-figure-inner\" style=\"width: 601px;\"><div class=\"vce-single-image-inner vce-single-image--absolute\" style=\"width: 100%; padding-bottom: 49.9168%;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"vce-single-image\"  width=\"601\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/astti.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Equivalences-320x160.png 320w, https:\/\/astti.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Equivalences-480x240.png 480w, https:\/\/astti.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Equivalences-601x300.png 601w\" src=\"https:\/\/astti.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Equivalences-601x300.png\" data-img-src=\"https:\/\/astti.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Equivalences.png\" data-attachment-id=\"218029\"  alt=\"\" title=\"Equivalences\" \/><\/div><\/div><figcaption hidden=\"\"><\/figcaption><\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vce-row-container\" data-vce-boxed-width=\"true\"><div class=\"vce-row vce-row--col-gap-30 vce-row-equal-height vce-row-content--top\" id=\"el-573fc41c\" data-vce-do-apply=\"all el-573fc41c\"><div class=\"vce-row-content\" data-vce-element-content=\"true\"><div class=\"vce-col vce-col--md-auto vce-col--xs-1 vce-col--xs-last vce-col--xs-first vce-col--sm-last vce-col--sm-first vce-col--md-last vce-col--lg-last vce-col--xl-last vce-col--md-first vce-col--lg-first vce-col--xl-first\" id=\"el-e892a793\"><div class=\"vce-col-inner\" data-vce-do-apply=\"border margin background  el-e892a793\"><div class=\"vce-col-content\" data-vce-element-content=\"true\" data-vce-do-apply=\"padding el-e892a793\"><div class=\"vce-text-block\"><div class=\"vce-text-block-wrapper vce\" id=\"el-9cbf9a6e\" data-vce-do-apply=\"all el-9cbf9a6e\"><p>Da molti anni rappresenta il principale punto di incontro in Svizzera per chi lavora nel mondo dei servizi linguistici: traduttrici e traduttori, interpreti, terminologhe e terminologi e in generale tutte le persone che operano nel settore, in qualit\u00e0 di freelance o dipendenti. <em>\u00e9quivalences<\/em> \u00e8 un\u2019occasione imperdibile per aggiornarsi, confrontarsi e costruire relazioni professionali.<\/p>\n<p><strong>Segnate subito la data:<\/strong> il 20 novembre 2026 vi aspettiamo a Berna per la prossima edizione del nostro apprezzato congresso di formazione!<\/p><\/div><\/div><div class=\"vce-text-block\"><div class=\"vce-text-block-wrapper vce\" id=\"el-183654bb\" data-vce-do-apply=\"all el-183654bb\"><h3><strong>Cosa vi aspetta nel 2026?<\/strong><\/h3>\n<p><br>Negli ultimi anni il settore linguistico ha vissuto trasformazioni profonde, e il processo \u00e8 tutt\u2019altro che concluso. Per questo riprendiamo il tema del 2025 e proseguiamo il confronto, entrando ancora pi\u00f9 nel vivo.<\/p>\n<p>Le nuove tecnologie stanno ridefinendo il nostro modo di lavorare. Le attivit\u00e0 evolvono, i profili professionali si trasformano e cambiano le competenze richieste alle professioniste e ai professionisti delle lingue.<\/p>\n<p><em>\u00e9quivalences<\/em> 2026 vi invita a riflettere in modo critico, a confrontarvi con esperienze concrete e a discutere apertamente del futuro delle nostre professioni.<\/p><\/div><\/div><div class=\"vce-text-block\"><div class=\"vce-text-block-wrapper vce\" id=\"el-180bd3f1\" data-vce-do-apply=\"all el-180bd3f1\"><h3>Sponsoring ed espositori<\/h3>\n<p><br>Desiderate presentare la vostra azienda o i vostri servizi a un pubblico specializzato del settore linguistico? \u00e9quivalences vi offre la piattaforma ideale.<\/p>\n<p>Mettiamo a disposizione diversi pacchetti di sponsorizzazione e stand espositivi di varie dimensioni. In qualit\u00e0 di sponsor principale beneficiate della massima visibilit\u00e0 \u2013 prima, durante e dopo il convegno.<br>Saremo liete di inviarvi la documentazione completa con tutti i dettagli su prestazioni e condizioni.&nbsp;<br><br>Per maggiori informazioni: <a href=\"mailto:equivalences@astti.ch\">equivalences@astti.ch<\/a><\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vce-row-container\" data-vce-boxed-width=\"true\"><div class=\"vce-row vce-row--col-gap-30 vce-row-equal-height vce-row-content--top\" id=\"el-473372d6\" data-vce-do-apply=\"all el-473372d6\"><div class=\"vce-row-content\" data-vce-element-content=\"true\"><div class=\"vce-col vce-col--md-auto vce-col--xs-1 vce-col--xs-last vce-col--xs-first vce-col--sm-last vce-col--sm-first vce-col--md-last vce-col--lg-last vce-col--xl-last vce-col--md-first vce-col--lg-first vce-col--xl-first\" id=\"el-1c794447\"><div class=\"vce-col-inner\" data-vce-do-apply=\"border margin background  el-1c794447\"><div class=\"vce-col-content\" data-vce-element-content=\"true\" data-vce-do-apply=\"padding el-1c794447\"><div class=\"vce-text-block\"><div class=\"vce-text-block-wrapper vce\" id=\"el-6802a6e9\" data-vce-do-apply=\"all el-6802a6e9\"><h3>Entrate a far parte del comitato organizzativo<\/h3>\n<p><em><br>\u00e9quivalences<\/em> \u00e8 organizzato con passione da un team di volontarie. Per l\u2019edizione 2026 siamo alla ricerca di rinforzi.<\/p>\n<p>Che si tratti di definire il programma, gestire la logistica durante l\u2019evento o curare la comunicazione, ogni contributo \u00e8 prezioso. A titolo di riconoscimento per il vostro impegno \u00e8 prevista un\u2019indennit\u00e0 forfettaria.<\/p>\n<p>Vi interessa partecipare? Scriveteci: <a href=\"equivalences@astti.ch\">equivalences@astti.ch<\/a>.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00e9quivalences 2026 \u00e8 il congresso annuale dell\u2019ASTTI che, ogni autunno, riunisce la comunit\u00e0 delle professioniste e dei professionisti delle lingue attorno ai temi pi\u00f9 attuali del settore. &nbsp;Da molti anni rappresenta il principale punto di incontro in Svizzera per chi lavora nel mondo dei servizi linguistici: traduttrici e traduttori, interpreti, terminologhe e terminologi e in [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":380,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-209651","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/astti.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/209651","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/astti.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/astti.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/astti.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/380"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/astti.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=209651"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/astti.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/209651\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":218036,"href":"https:\/\/astti.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/209651\/revisions\/218036"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/astti.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=209651"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}