Identifiant

E-mail

Demande d'adhésion

Membre

Données personnelles

Titre de civilité *

M.MmeAutre

Titre

Nom *

Prénom *

Supplément

Date de naissance

Langue de correspondance

• Albanais
• Allemand
• Anglais
• Arabe
• Bulgare
• Catalan
• Chinois
• Croate
• Espagnol
• Finlandais
• Français
• Grec
• Hollandais
• Italien
• Japonais
• Ouïgour
• Polonais
• Portugais
• Roumain
• Russe
• Serbe
• Slovaque
• Slovène
• Suédois
• Tchèque
• Ukrainien

Remarque

Téléphone

E-mail *

Site web

N° AVS

Adresse

Nom d'entreprise

Rue *

Rue 2

Case postale

NPA *

Lieu *

Pays abrégé *

Information sur l'adhésion

Type d'adhésion *

• Membre associé étudiant
• Membre associé professionnel
• Membre certifié ASTTI
• Membre de soutien personne morale
• Membre de soutien personne physique
• Membre employé ASTTI

Catégorie

• Exclusion
• Membre associé étudiant
• Membre associé professionnel
• Membre certifié ASTTI
• Membre de soutien personne morale
• Membre de soutien personne physique
• Membre employé ASTTI
• Statut actuel

Mutations

	Raison	Date	Date d'execution
1

Ajouter un élément

Informations supplémentaires

Adhésion recommandée par

Statut *

Indépendant(e)Salarié(e)N'exerce plusSans activitéIndépendant(e) et salarié(e)Étudiant(e)

Education et formation

Expérience professionnelle

Remarques générales

Profession

• Avez-vous la nationalité suisse ?
• Habitez-vous en Suisse ?
• Exercez-vous une activité professionnelle sur le marché suisse ?

Traduction

Langue source

• Albanais
• Allemand
• Anglais
• Arabe
• Bulgare
• Catalan
• Chinois
• Croate
• Espagnol
• Finlandais
• Français
• Grec
• Hollandais
• Italien
• Japonais
• Ouïgour
• Polonais
• Portugais
• Roumain
• Russe
• Serbe
• Slovaque
• Slovène
• Suédois
• Tchèque
• Ukrainien

Langue cible

• Albanais
• Allemand
• Anglais
• Arabe
• Bulgare
• Catalan
• Chinois
• Croate
• Espagnol
• Finlandais
• Français
• Grec
• Hollandais
• Italien
• Japonais
• Ouïgour
• Polonais
• Portugais
• Roumain
• Russe
• Serbe
• Slovaque
• Slovène
• Suédois
• Tchèque
• Ukrainien

Interprétation

Langue source

• Albanais
• Allemand
• Anglais
• Arabe
• Bulgare
• Catalan
• Chinois
• Croate
• Espagnol
• Finlandais
• Français
• Grec
• Hollandais
• Italien
• Japonais
• Ouïgour
• Polonais
• Portugais
• Roumain
• Russe
• Serbe
• Slovaque
• Slovène
• Suédois
• Tchèque
• Ukrainien

Langue cible

• Albanais
• Allemand
• Anglais
• Arabe
• Bulgare
• Catalan
• Chinois
• Croate
• Espagnol
• Finlandais
• Français
• Grec
• Hollandais
• Italien
• Japonais
• Ouïgour
• Polonais
• Portugais
• Roumain
• Russe
• Serbe
• Slovaque
• Slovène
• Suédois
• Tchèque
• Ukrainien

Terminologie

Langue source

• Albanais
• Allemand
• Anglais
• Arabe
• Bulgare
• Catalan
• Chinois
• Croate
• Espagnol
• Finlandais
• Français
• Grec
• Hollandais
• Italien
• Japonais
• Ouïgour
• Polonais
• Portugais
• Roumain
• Russe
• Serbe
• Slovaque
• Slovène
• Suédois
• Tchèque
• Ukrainien

Langue cible

• Albanais
• Allemand
• Anglais
• Arabe
• Bulgare
• Catalan
• Chinois
• Croate
• Espagnol
• Finlandais
• Français
• Grec
• Hollandais
• Italien
• Japonais
• Ouïgour
• Polonais
• Portugais
• Roumain
• Russe
• Serbe
• Slovaque
• Slovène
• Suédois
• Tchèque
• Ukrainien

Service d'avocats

Date d'entrée

Domaines de spécialisation (Certifié)

• AGR - Alimentation et agriculture
• ART - Arts, loisirs et culture
• ASS - Secteur des assurances
• BUS - Gestion d'entreprise
• DRO - Droit
• ECO - Economie
• FIN - Banque et finance
• HUM - Sciences humaines et sociales, Religion
• IND - Industrie et services
• ING - Ingénierie
• INT - Relations internationales et organisations internationales
• LAW - Droit et assurances
• MAR - Marketing, PR, Kreativübersetzungen, Medien
• MAR - Textes publicitaires, RP et journalisme
• MED - Médecine, santé et sécurité
• MIL - Affaires militaires
• POL - Politique et administration publique
• SCI - Sciences et technologies
• SPO - Sport
• TAS - Traduction assermentée
• TOG - Tourisme et gastronomie
• TRA - Transport, énergie et environnement
• WIR - Économie et gestion d'entreprise

Membre d'autres associations ? (merci de préciser)

Photo de profil

0%

Aucun fichier sélectionné

Ajouter une image

Titre

Texte alternatif

Leave empty if the image is purely decorative.

Légende

Description

Mettre à jour l’image

Envois

Adress-Art

Afficher la boîte aux lettres

FAUXVRAI

Address-ID

Documents à joindre

CV

Nom du fichier:

Taille du fichier:

0%

Ajouter un fichier

Titre

Texte alternatif

Leave empty if the image is purely decorative.

Légende

Description

Mettre à jour l’image

Diplôme et titre

Nom du fichier:

Taille du fichier:

0%

Ajouter un fichier

Titre

Texte alternatif

Leave empty if the image is purely decorative.

Légende

Description

Mettre à jour l’image

Référence

Nom du fichier:

Taille du fichier:

0%

Ajouter un fichier

Titre

Texte alternatif

Leave empty if the image is purely decorative.

Légende

Description

Mettre à jour l’image

Confirmation de l'indemnisation AVS

Nom du fichier:

Taille du fichier:

0%

Ajouter un fichier

Titre

Texte alternatif

Leave empty if the image is purely decorative.

Légende

Description

Mettre à jour l’image

Confirmation de l'employeur (concernant l'emploi + la résidence fiscale)

Nom du fichier:

Taille du fichier:

0%

Ajouter un fichier

Titre

Texte alternatif

Leave empty if the image is purely decorative.

Légende

Description

Mettre à jour l’image

Lettre de motivation

Nom du fichier:

Taille du fichier:

0%

Ajouter un fichier

Titre

Texte alternatif

Leave empty if the image is purely decorative.

Légende

Description

Mettre à jour l’image

Liste des missions d’interprétation

au moins 60 missions les trois dernières années

	Liste
1	Nom du fichier: Taille du fichier: 0% Ajouter un fichier Titre Texte alternatif Leave empty if the image is purely decorative. Légende Description Mettre à jour l’image

Ajouter un élément

Justificatifs des missions d’interprétation

copies de factures, confirmations de mandats ou certificats de travail

	Exemple
1	Nom du fichier: Taille du fichier: 0% Ajouter un fichier Titre Texte alternatif Leave empty if the image is purely decorative. Légende Description Mettre à jour l’image

Ajouter un élément

Exemples de travail

exemples de travaux réalisés ou preuve d’une activité salariée ou indépendante de terminologue depuis au moins trois ans

	Exemple
1	Nom du fichier: Taille du fichier: 0% Ajouter un fichier Titre Texte alternatif Leave empty if the image is purely decorative. Légende Description Mettre à jour l’image

Ajouter un élément

Exemples de traduction

3 exemples anonymisés de max. 2 pages, avec langues source et cible / 5 exemples pour des textes de nature créative

	Exemple de traduction
1	Nom du fichier: Taille du fichier: 0% Ajouter un fichier Titre Texte alternatif Leave empty if the image is purely decorative. Légende Description Mettre à jour l’image

Ajouter un élément

Attestation d’étude

Nom du fichier:

Taille du fichier:

0%

Ajouter un fichier

Titre

Texte alternatif

Leave empty if the image is purely decorative.

Légende

Description

Mettre à jour l’image

Pièce d’identité

Nom du fichier:

Taille du fichier:

0%

Ajouter un fichier

Titre

Texte alternatif

Leave empty if the image is purely decorative.

Légende

Description

Mettre à jour l’image

La confirmation d’inscription vous sera envoyée par e-mail.