Donneurs d’ordres
Les langues sont notre métier !
Seule association professionnelle nationale, l’ASTTI représente les intérêts de quelque 400 traductrices, traducteurs, terminologues et interprètes de Suisse.
La qualité étant une exigence centrale de l’ASTTI, les compétences techniques des membres certifiés ASTTI sont contrôlées dans le cadre d’une procédure d’admission stricte. Dans l’exercice de leur profession, nos membres sont tenus de respecter un Code de déontologie.
En tant qu’entreprise ou que particulier, vous avez ainsi la garantie que votre prestataire :
- s’engage à respecter les exigences de qualité les plus élevées,
- s’engage à n’accepter que les mandats pour lesquels il ou elle a les qualifications techniques et linguistiques requises,
- s’engage à respecter les délais impartis et une confidentialité absolue.

Membre
Fondée en 1966, l’ASTTI a pour principal objectif de défendre vos intérêts professionnels, juridiques et économiques. Elle encourage votre perfectionnement et contribue à l’amélioration continue de vos qualifications professionnelles. Active à l’échelle nationale, elle vous propose aussi des rencontres dans six régions différentes.
Adhérer à l’ASTTI, c’est s’informer, gagner en visibilité, intégrer un réseau d’entraide, bénéficier d’un accompagnement en début de carrière et se former à des tarifs préférentiels.
N’hésitez plus et rejoignez notre communauté ! Nous nous réjouissons de vous accueillir.
Stage de traduction francophone et gestion des commandes au SECO (80-100%)
Stage de traduction francophone et gestion des commandes au SECO (80-100%)
Apéritif du groupe régional genevois de l’ASTTI le 7 décembre 2023
Chères collègues, chers collègues, Nous avons le plaisir de vous inviter à un apéritif informel qui aura lieu : le jeudi 7 décembre 2023 dès 18 h 00 au COTTAGE CAFÉ Rue Adhémar-Fabri 7 (place des Alpes, dans le parc à côté du monument Brunswick) 1201 Genève www. cottagecafe.ch Une table est réservée sous la…Webinar «Erfolgsorientierte Honorarkalkulation und Offerterstellung»
«Unternehmerisch denken und handeln – erfolgsorientierte Honorarkalkulation und Offerterstellung» Montag, 15. Januar 2024, 16–19 Uhr, online via Zoom Sie sind freischaffend tätig und möchten wissen, wie Sie Ihre Leistungen realistisch berechnen und in Offerten nachvollziehbar darstellen können? In diesem Webinar liefern wir Ideen zur erfolgsorientierten Honorarkalkulation (mit Rechenbeispielen) und praxisnahe Tipps, wie Sie Ihren (Mehr-)…Webinar «Lingua facile:
approfondimento teorico ed esercitazioni pratiche»
«Lingua facile: approfondimento teorico ed esercitazioni pratiche» Giovedì 25 gennaio 2024, dalle 14.00 alle 17.00 su Zoom Il corso si propone di offrire un aggiornamento teorico-applicativo in tema di Lingua facile e accessibilità testuale. Il programma favorirà, da un lato, la riflessione critica sui più recenti contributi della ricerca (italofona e non solo) nell’ambito in…Stage de traduction francophone et gestion des commandes au SECO (80-100%)
Stage de traduction francophone et gestion des commandes au SECO (80-100%)













