Politica sulla privacy

Protezione dei dati
L’ufficio titolare del trattamento dei dati personali, ai sensi delle leggi sulla protezione dei dati, in particolare del regolamento generale sulla protezione dei dati (RGPD) dell’Unione europea, è:

astti Zeughausgasse 18 3000 Berna
E-mail: astti@astti.ch 
Sito web: www.astti.ch

Nota generale
In virtù dell’articolo 13 della Costituzione federale della Confederazione Svizzera e delle disposizioni in materia di protezione dei dati della Confederazione (legge federale sulla protezione dei dati, LPD), ogni persona ha diritto alla tutela della propria sfera privata e alla protezione dall’abuso dei propri dati personali. I gestori di queste pagine prendono molto sul serio la protezione dei vostri dati personali. Trattiamo i vostri dati personali in modo confidenziale e in conformità alle norme di legge vigenti in materia di protezione dei dati e alla presente informativa sulla protezione dei dati.

In collaborazione con i nostri provider di hosting, ci impegniamo a proteggere nel modo migliore possibile le banche dati da accessi non autorizzati, perdite, uso improprio o falsificazione.

Vi facciamo presente che la trasmissione di dati in Internet (ad es. nella comunicazione via e-mail) può presentare delle lacune di sicurezza. Non è possibile garantire una completa protezione dei dati dall’accesso da parte di terzi.

Utilizzando il presente sito web, acconsentite alla raccolta, al trattamento e all’utilizzo dei dati in conformità alla seguente descrizione. In linea generale questo sito web può essere visitato senza necessità di registrarsi indicando dati personali. Taluni dati, come ad esempio le pagine visitate o i nomi dei file richiamati, la data e l’ora, vengono salvati sul server per finalità statistiche senza che sia possibile risalire alla vostra identità. I dati personali, in particolare nome, cognome, indirizzo o indirizzo e-mail, vengono rilevati per quanto possibile su base facoltativa. Senza la vostra autorizzazione, i dati non saranno trasmessi a terzi.

Trattamento dei dati personali
Sono dati personali tutte le informazioni che si riferiscono a una persona identificata o identificabile. Per persona interessata si intende una persona i cui dati personali sono oggetto di trattamento. Il trattamento comprende qualsiasi elaborazione di dati personali, indipendentemente dai mezzi e dalle modalità utilizzate, in particolare la conservazione, la divulgazione, l’acquisizione, la cancellazione, la memorizzazione, la modifica, la distruzione e l’utilizzo di dati personali.

Trattiamo i dati personali in conformità con il diritto svizzero vigente in materia di protezione dei dati. Inoltre trattiamo i dati personali – se e nella misura in cui è applicabile il RGPD dell’UE – conformemente alle seguenti basi legali in relazione all’art. 6 cpv. 1 RGPD:
·   lett. a) trattamento dei dati personali con il consenso dell’interessato;
·    lett. b) trattamento dei dati personali per l’esecuzione di un contratto di cui l’interessato è parte o per l’esecuzione di misure precontrattuali;
·    lett. c) trattamento dei dati personali per adempiere un obbligo legale, al quale siamo soggetti in base a qualsiasi legge applicabile dell’UE o in base a qualsiasi legge applicabile di un Paese in cui il RGPD è applicabile in tutto o in parte;
·    lett. d) trattamento dei dati personali per salvaguardare gli interessi vitali dell’interessato o di un’altra persona fisica;
·    lett. f) trattamento dei dati personali per perseguire il legittimo interesse nostro o di terzi, a condizione che non prevalgano gli interessi o i diritti e le libertà fondamentali dell’interessato. Costituiscono legittimi interessi in particolare il nostro interesse economico-aziendale di poter mettere a disposizione il nostro sito web, la sicurezza dell’informazione, l’esercizio dei propri diritti di legge e il rispetto del diritto svizzero.

Trattiamo i dati personali per il periodo strettamente necessario al raggiungimento della rispettiva finalità o delle rispettive finalità. Qualora, in virtù di prescrizioni legali o di altro tipo, sussistano obblighi di conservazione per periodi più lunghi, limiteremo il trattamento di conseguenza.

Informativa sulla protezione dei dati relativa ai cookie
Questo sito web utilizza cookie. Si tratta di piccoli file di testo che consentono di memorizzare informazioni specifiche e relative all’utente sul dispositivo terminale dell’utente durante l’utilizzo del sito web. I cookie consentono in particolare di rilevare la frequenza d’uso e il numero di utenti delle pagine, di analizzare il comportamento degli utenti all’interno delle singole pagine del sito, ma anche di rendere la nostra offerta più facile da usare per gli utenti. I cookie rimangono memorizzati oltre la fine di una sessione del browser e possono essere recuperati quando si visita nuovamente il sito. Se non desiderate che ciò accada, dovete impostare il vostro browser Internet in modo che si rifiuti di accettare i cookie.

Un’obiezione generale all’uso dei cookie utilizzati ai fini di marketing online può essere dichiarata per un gran numero di servizi, soprattutto nel caso di tracciamento, attraverso il sito statunitense http://www.aboutads.info/choices/ o il sito dell’UE http://www.youronlinechoices.com/. Inoltre la memorizzazione dei cookie può essere ottenuta disabilitandoli nelle impostazioni del browser. Si prega di tenere presente che in tal caso può darsi che non tutte le funzioni di questa offerta online possano essere utilizzate.

Informativa sulla protezione dei dati relativa alla crittografia SSL/TLS
Il presente sito web utilizza la crittografia SSL/TLS per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di contenuti riservati, come ad esempio le richieste che inviate a noi in qualità di operatore del sito. È possibile riconoscere una connessione criptata dal fatto che la riga dell’indirizzo del browser cambia da “http://” a “https://” e dal simbolo del lucchetto nella riga del browser.
Quando la crittografia SSL o TLS è attivata, i dati che ci trasmettete non possono essere letti da terzi.

Sicurezza della trasmissione dei dati (senza SSL)
Si prega di tenere presente che i dati trasmessi tramite una rete aperta, come Internet o un servizio di e-mail senza crittografia SSL, sono visionabili da tutti. È possibile riconoscere una connessione non criptata dal fatto che la riga dell’indirizzo del browser inizia con “http://” e dall’assenza del simbolo del lucchetto nella riga del browser. Informazioni diffuse tramite Internet e contenuti ricevuti online possono talvolta essere trasmessi tramite reti di operatori terzi. Non possiamo garantire la riservatezza dei messaggi o documenti trasmessi tramite tali reti aperte o reti di operatori terzi.

Divulgando informazioni personali attraverso una rete aperta o reti di operatori terzi, dovreste essere consapevoli del fatto che i vostri dati possono andare persi o che terzi possono potenzialmente accedere a tali informazioni e di conseguenza raccogliere e utilizzare i dati senza il vostro consenso. In molti casi i singoli pacchetti di dati vengono trasmessi criptati, ma non i nomi del mittente e del destinatario. Anche se il mittente e il destinatario vivono nello stesso Paese, la trasmissione di dati tramite tali reti avviene spesso e senza controlli anche tramite Stati terzi, vale a dire anche tramite Paesi che non garantiscono lo stesso livello di protezione dei dati del vostro Paese di residenza. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per la sicurezza dei dati durante la trasmissione via Internet e decliniamo ogni responsabilità per perdite dirette o indirette. Vi preghiamo di servirvi di altri mezzi di comunicazione se, per ragioni di sicurezza, lo ritenete necessario o opportuno.

Nonostante le ampie misure di sicurezza tecniche e organizzative, è possibile che i dati vadano persi o vengano intercettati e/o manipolati da persone non autorizzate. Adottiamo per quanto possibile misure di sicurezza tecniche e organizzative idonee a impedire che ciò accada all’interno del nostro sistema. Il vostro computer si trova al di fuori dell’area di sicurezza da noi controllabile. Spetta a voi in qualità di utenti informarvi sulle necessarie precauzioni di sicurezza e adottare misure adeguate al riguardo. In qualità di operatore del sito web non risponderemo in nessun caso dei danni che potreste subire in caso di perdita o manipolazione dei dati.

I dati da voi inseriti in moduli online possono essere trasmessi a terzi incaricati della gestione degli ordini e possono essere da loro visionati e, se del caso, elaborati.

Informativa sulla protezione dei dati relativa ai file di log del server
Il provider del presente sito web raccoglie e memorizza automaticamente informazioni nei cosiddetti file di log del server, trasmessici automaticamente dal vostro browser. Si tratta dei seguenti dati:
·    tipo e versione del browser utilizzato
·    sistema operativo utilizzato
·    URL referrer
·    nome dell’host del computer che accede
·    ora della richiesta del server

Questi dati non sono attribuibili a specifiche persone. È esclusa un’associazione di questi dati con altre fonti di dati. Ci riserviamo il diritto di verificare questi dati a posteriori se dovessimo riconoscere indizi concreti di un uso non conforme alla legge.

Servizi di terzi
Questo sito web utilizza eventualmente 123FormBuilder per l’integrazione di moduli online. Questi servizi utilizzano tra l’altro cookie e, di conseguenza, vengono trasferiti dei dati, ma supponiamo che in questo contesto non avvenga alcun tracciamento personale conseguente al solo utilizzo del nostro sito web.
Google si è impegnata a garantire un’adeguata protezione dei dati in conformità con lo Scudo per la privacy UE-USA e CH-USA.

Informativa sulla protezione dei dati relativa al modulo di contatto
Se ci invierete delle richieste tramite l’apposito modulo di contatto, i dati da voi inseriti nel modulo, inclusi i dati di contatto ivi specificati, saranno da noi memorizzati al fine di elaborare la richiesta e di rispondere a eventuali domande successive. Non trasmetteremo tali dati a terzi senza il vostro consenso.

Informativa sulla protezione dei dati relativa ai dati delle newsletter
Se desiderate ricevere la newsletter offerta sul presente sito web, ci occorrono il vostro indirizzo e-mail e le informazioni che ci permettono di verificare che siete il titolare dell’indirizzo e-mail indicato e che acconsentite a ricevere la newsletter. Non vengono rilevati ulteriori dati. Utilizziamo questi dati esclusivamente per inviare le informazioni richieste e non li trasmettiamo a terzi.
Il consenso rilasciato per la memorizzazione dei dati, dell’indirizzo e-mail e per il loro utilizzo per l’invio della newsletter può essere revocato in qualsiasi momento, per esempio cliccando sull’apposito link presente nella newsletter.

Diritti delle persone interessate
Diritto di conferma
Qualsiasi persona interessata ha il diritto di ottenere dall’operatore del sito web la conferma che sia o meno in corso un trattamento di dati personali che la riguardano. Se volete avvalervi di tale diritto, potete rivolgervi in qualsiasi momento al responsabile della protezione dei dati.

Diritto di accesso
Qualsiasi persona interessata dal trattamento di dati personali ha il diritto di ottenere in qualsiasi momento gratuitamente dall’operatore di questo sito web informazioni sui dati personali memorizzati che la riguardano e una copia di tali dati. Inoltre è eventualmente possibile fornire informazioni sui seguenti aspetti:
·   ·le finalità del trattamento;
·   ·le categorie di dati personali in questione;
·   ·i destinatari a cui i dati personali sono stati o saranno comunicati;
·   ·quando possibile, il periodo di conservazione dei dati personali previsto oppure, se non è possibile, i criteri utilizzati per determinare tale periodo;
·   ·l’esistenza del diritto dell’interessato di chiedere al titolare del trattamento la rettifica o la cancellazione dei dati personali o la limitazione del trattamento dei dati personali che lo riguardano o di opporsi al loro trattamento;
·   ·il diritto di proporre reclamo a un’autorità di controllo;
·   ·qualora i dati non siano raccolti presso l’interessato, tutte le informazioni disponibili sulla loro origine.

Inoltre la persona interessata ha il diritto di essere informata se i suoi dati personali sono stati trasferiti a un Paese terzo o a un’organizzazione internazionale. In tal caso, la persona interessata ha anche il diritto di essere informata dell’esistenza di garanzie adeguate relative al trasferimento.

Se volete avvalervi del diritto di accesso, potete rivolgervi in qualsiasi momento al responsabile della protezione dei dati.

Diritto di rettifica
Qualsiasi persona interessata dal trattamento dei dati personali ha il diritto di ottenere la rettifica dei dati personali inesatti che la riguardano senza ingiustificato ritardo. Tenuto conto delle finalità del trattamento, la persona interessata ha il diritto di ottenere l’integrazione dei dati personali incompleti, anche fornendo una dichiarazione integrativa.
Se volete avvalervi del diritto di rettifica, potete rivolgervi in qualsiasi momento al responsabile della protezione dei dati.

Diritto alla cancellazione (diritto all’oblio)
Qualsiasi persona interessata dal trattamento di dati personali ha il diritto di ottenere dal responsabile di questo sito web la cancellazione dei dati personali che la riguardano senza ingiustificato ritardo, se sussiste uno dei seguenti motivi e nella misura in cui il trattamento non sia necessario:
·   i dati personali non sono più necessari rispetto alle finalità per le quali sono stati raccolti o altrimenti trattati;
·   la persona interessata revoca il consenso su cui si basa il trattamento, e non sussiste altro fondamento giuridico per il trattamento;
·   la persona interessata si oppone al trattamento per motivi connessi alla sua situazione particolare, e non sussiste alcun motivo legittimo prevalente per procedere al trattamento, oppure si oppone al trattamento in caso di marketing diretto e relativa profilazione;
·   i dati personali sono stati trattati illecitamente;
·   i dati personali devono essere cancellati per adempiere un obbligo legale previsto dal diritto dell’Unione o dello Stato membro cui è soggetto il titolare del trattamento;
·   i dati personali sono stati raccolti relativamente all’offerta di servizi della società dell’informazione a un minore.

Qualora sussista uno dei motivi summenzionati e desiderate ottenere la cancellazione dei dati personali memorizzati presso l’operatore di questo sito web, potete rivolgervi in qualsiasi momento al nostro responsabile della protezione dei dati. Il responsabile della protezione dei dati di questo sito web provvederà affinché la richiesta di cancellazione sia soddisfatta senza ingiustificato ritardo.

Diritto alla limitazione del trattamento
Qualsiasi persona interessata dal trattamento di dati personali ha il diritto di ottenere dal responsabile di questo sito web la limitazione del trattamento quando ricorre una delle seguenti ipotesi:
·   la persona interessata contesta l’esattezza dei dati personali, per il periodo necessario al titolare del trattamento per verificare l’esattezza di tali dati personali;
·   il trattamento è illecito e la persona interessata si oppone alla cancellazione dei dati personali e chiede invece che ne sia limitato l’utilizzo;
·   benché il titolare del trattamento non ne abbia più bisogno ai fini del trattamento, i dati personali sono necessari alla persona interessata per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria
·   la persona interessata si è opposta al trattamento per motivi connessi alla sua situazione particolare, in attesa della verifica in merito all’eventuale prevalenza dei motivi legittimi del titolare del trattamento rispetto a quelli della persona interessata.

Se ricorre una delle ipotesi summenzionate e desiderate ottenere la limitazione del trattamento di dati personali memorizzati dall’operatore di questo sito web, potete rivolgervi in qualsiasi momento al nostro responsabile della protezione dei dati. Il responsabile della protezione dei dati di questo sito web provvederà a limitare il trattamento.

Diritto alla portabilità dei dati
Qualsiasi persona interessata dal trattamento di dati personali ha il diritto di ricevere in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico i dati personali che la riguardano. Ha inoltre il diritto di trasmettere tali dati a un altro titolare del trattamento se sono soddisfatti i requisiti di legge.
Inoltre la persona interessata ha il diritto di ottenere la trasmissione diretta dei dati personali da un titolare del trattamento all’altro, se tecnicamente fattibile e non siano lesi i diritti e le libertà altrui.

Per far valere il diritto alla portabilità dei dati potete rivolgervi in qualsiasi momento al responsabile della protezione dei dati nominato dall’operatore di questo sito web.

Diritto di opposizione
Qualsiasi persona interessata dal trattamento di dati personali ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento, per motivi connessi alla sua situazione particolare, al trattamento dei dati personali che la riguardano.

In caso di opposizione, l’operatore di questo sito web si asterrà dal trattare ulteriormente i dati personali, salvo che egli dimostri l’esistenza di motivi legittimi cogenti per procedere al trattamento che prevalgono sugli interessi, sui diritti e sulle libertà della persona interessata oppure salvo che il trattamento sia necessario per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria.
Per esercitare il diritto di opposizione, potete rivolgervi direttamente al responsabile della protezione dei dati di questo sito web.

Diritto di revocare il consenso relativo alla protezione dei dati
Qualsiasi persona interessata dal trattamento di dati personali ha il diritto di revocare in qualsiasi momento il consenso dato al trattamento dei dati personali.
Se volete avvalervi del diritto di revocare un consenso, potete rivolgervi in qualsiasi momento al nostro responsabile della protezione dei dati.

Informativa sulla protezione dei dati relativa all’opposizione a e-mail pubblicitarie
Ci si oppone all’utilizzo dei dati di contatto pubblicati nell’ambito dell’obbligo di colophon per l’invio di materiale pubblicitario e informativo non espressamente richiesto. Gli operatori delle pagine si riservano espressamente il diritto di adire le vie legali in caso di invio di materiale pubblicitario non richiesto, per esempio di e-mail spazzatura.

Prestazioni a pagamento
Per fornire prestazioni a pagamento richiediamo dati supplementari, come per esempio dati di pagamento, necessari per poter evadere o eseguire il vostro ordine o mandato. Conserviamo tali dati nei nostri sistemi fino alla scadenza dei periodi di conservazione previsti dalla legge.

Informativa sulla protezione dei dati relativa a Google Analytics
Questo sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google Ireland Limited. Se il titolare del trattamento dei dati di questo sito web ha sede al di fuori dello Spazio economico europeo o della Svizzera, il trattamento dei dati Google Analytics viene effettuato da Google LLC. Google LLC e Google Ireland Limited sono di seguito denominate «Google».
Le statistiche ottenute ci permettono di migliorare la nostra offerta e renderla più interessante per gli utenti. Questo sito web utilizza Google Analytics anche per un’analisi incrociata dei flussi di visitatori, che viene effettuata tramite un ID dell’utente. Se disponete di un account utente Google, potete disattivare l’analisi incrociata del vostro utilizzo nelle impostazioni presenti in «I miei dati», «Dati personali».
La base legale per l’utilizzo di Google Analytics è l’art. 6 cpv. 1 lett. f RGPD. L’indirizzo IP trasmesso dal vostro browser nell’ambito di Google Analytics non sarà associato da Google ad altri dati a sua disposizione. Vi facciamo presente che su questo sito web Google Analytics è stato ampliato con il codice «_anonymizeIp();» al fine di garantire un’acquisizione anonimizzata degli indirizzi IP. Di conseguenza, gli indirizzi IP vengono elaborati in forma abbreviata, così da escludere riferimenti personali. Se i dati raccolti su di voi possono essere collegati a una persona, quest’ultima verrà immediatamente esclusa e i dati personali verranno immediatamente cancellati.
Solo in casi eccezionali l’indirizzo IP completo verrà trasmesso a un server di Google negli Stati Uniti e lì abbreviato. Per conto dell’operatore di questo sito web, Google utilizzerà queste informazioni per analizzare il vostro utilizzo del sito web, compilare report sulle attività del sito web e fornire all’operatore del sito web altri servizi relativi alle attività del sito web e all’utilizzo di Internet. Per i casi eccezionali in cui i dati personali vengono trasferiti negli Stati Uniti, Google ha aderito allo Scudo per la privacy UE-USA, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.
Google Analytics utilizza dei cookie. Le informazioni generate dal cookie sull’utilizzo di questo sito web da parte vostra vengono solitamente trasferite a un server di Google negli Stati Uniti e ivi memorizzate. Potete impedire la memorizzazione dei cookie impostando opportunamente il software del vostro browser; desideriamo tuttavia informarvi che in tal caso potreste non essere in grado di utilizzare tutte le funzioni di questo sito web. Avete inoltre la possibilità di impedire la raccolta dei dati generati dal cookie e riferiti al vostro utilizzo del sito web (compreso il vostro indirizzo IP) e il loro trattamento da parte di Google, scaricando e installando il componente aggiuntivo del browser disponibile al seguente link: Disattivazione di Google Analytics.
Inoltre potete impedire l’utilizzo di Google Analytics anche cliccando su questo link: disattivare Google Analytics. Così facendo, sul vostro supporto dati verrà memorizzato un cosiddetto cookie di opt-out che impedisce il trattamento di dati personali da parte di Google Analytics. Tenete presente che cancellando tutti i cookie presenti sul vostro dispositivo terminale verranno cancellati anche i cookie di opt-out, vale a dire che dovrete impostare di nuovo i cookie di opt-out se desiderate continuare a impedire questa forma di raccolta dei dati. I cookie di opt-out sono impostati per ogni browser e ogni dispositivo terminale/computer e devono pertanto essere attivati separatamente per ciascun browser, computer o altro dispositivo terminale.

Utilizzo di Adobe Fonts
Per il design visivo del nostro sito web utilizziamo Adobe Fonts. Adobe Fonts è un servizio di Adobe Systems Incorporated, 345 Park Avenue, San Jose, CA 95110-2704, USA (Adobe), che ci concede l’accesso a una libreria di caratteri. Per integrare i caratteri che utilizziamo, il vostro browser deve stabilire una connessione con un server Adobe negli Stati Uniti e scaricare il carattere necessario per il nostro sito web. Adobe riceve pertanto l’informazione che il nostro sito web è stato richiamato dal vostro indirizzo IP. Ulteriori informazioni su Adobe Fonts si trovano nell’informativa sulla protezione dei dati di Adobe che potete richiamare qui: Adobe Fonts

Utilizzo di Fonts.com
Questo sito web utilizza Fonts.com, un servizio reso disponibile da Monotype Imaging Holdings Inc. per la visualizzazione di caratteri, che consente a questo sito web di incorporare contenuti correlati nelle sue pagine. Dati personali raccolti: dati di utilizzo e varie tipologie di dati come descritto nell’informativa sulla protezione dei dati del servizio. Luogo di trattamento: Stati Uniti d’America (USA); informativa sulla protezione dei dati

Conferenze audio e video
Per comunicare con i nostri utenti e con altre persone utilizziamo servizi per conferenze audio e video. Possiamo pertanto svolgere in particolare conferenze audio e video, riunioni virtuali e corsi di formazione come per esempio webinari.
Utilizziamo solo servizi per i quali è garantita un’adeguata protezione dei dati. Oltre alla presente informativa sulla protezione dei dati, si applicano anche eventuali condizioni dei servizi utilizzati, come per esempio le condizioni di utilizzo o le informative sulla protezione dei dati.
In particolare utilizziamo Zoom, un servizio della società americana Zoom Video Communications Inc. Zoom concede anche agli utenti in Svizzera i diritti in conformità al regolamento generale sulla protezione dei dati (RGPD). Ulteriori dati sulla natura, l’ambito e la finalità del trattamento dei dati si trovano nelle direttive concernenti la protezione dei dati e sulla pagina «Disposizioni legali e protezione dei dati» di Zoom.

Informativa sulla protezione dei dati relativa a YouTube
Su questo sito web sono integrate le funzioni del servizio «YouTube». «YouTube» è di proprietà di Google Ireland Limited, una società costituita e gestita secondo le leggi dell’Irlanda con sede legale a Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda, che gestisce i servizi nello Spazio economico europeo e in Svizzera.
Il vostro accordo legale con «YouTube» è costituito dai termini e dalle condizioni di cui al seguente link: https://www.youtube.com/static?gl=de&template=terms&hl=de. Tali termini e condizioni costituiscono un accordo giuridicamente vincolante tra voi e «YouTube» per quanto concerne l’utilizzo dei servizi. L’informativa sulla protezione dei dati di Google spiega come «YouTube» tratta i vostri dati personali e protegge la vostra privacy quando utilizzate il servizio.

Informativa sulla protezione dei dati relativa a Vimeo
Su questo sito web sono integrati plugin del portale video Vimeo della Vimeo, LLC, 555 West 18th Street, New York, New York 10011, USA. Ogni volta che si accede a una pagina che offre uno o più video clip di Vimeo, viene stabilita una connessione diretta tra il browser e un server di Vimeo negli Stati Uniti. Le informazioni sulla visita e l’indirizzo IP dell’utente vengono memorizzati. Interagendo con i plugin Vimeo (p. es. cliccando sul pulsante di avvio), queste informazioni vengono trasmesse a Vimeo e ivi memorizzate. L’informativa sulla protezione dei dati relativa a Vimeo contenente informazioni più dettagliate sulla raccolta e l’utilizzo dei vostri dati da parte di Vimeo si trovano nell’informativa sulla protezione dei dati di Vimeo.
Se si dispone di un account utente Vimeo e non si desidera che Vimeo raccolga dati sull’utente tramite questo sito web e li colleghi ai dati di sottoscrizione memorizzati presso Vimeo, è necessario disconnettersi da Vimeo prima di visitare questo sito web.
Inoltre, Vimeo richiama il tracker di Google Analytics tramite un iFrame in cui viene richiamato il video. Si tratta di un tracciamento proprio di Vimeo, al quale non abbiamo accesso. Potete vietare il tracciamento da parte di Google Analytics, utilizzando i tool di disattivazione offerti da Google per alcuni browser Internet. Avete inoltre la possibilità di impedire la raccolta dei dati generati da Google Analytics riferiti al vostro utilizzo del sito web (compreso il vostro indirizzo IP) e il loro trattamento da parte di Google, scaricando e installando il componente aggiuntivo del browser disponibile al seguente link:
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it

Avvertenza relativa alla trasmissione dei dati negli Stati Uniti d’America
Nel nostro sito web sono integrati tra l’altro tool di aziende con sede negli Stati Uniti d’America. Quando questi tool sono attivati, i vostri dati personali possono essere trasmessi al server delle rispettive aziende negli Stati Uniti d’America. Vi facciamo presente che gli Stati Uniti d’America non sono uno Stato terzo sicuro ai sensi della legge sulla protezione dei dati dell’Unione europea. Le aziende statunitensi sono obbligate a consegnare i dati personali alle autorità di sicurezza senza che la persona interessata possa intraprendere un’azione legale. Pertanto non è possibile escludere che le autorità statunitensi (p. es. i servizi segreti) trattino, analizzino e memorizzino in modo permanente i vostri dati che si trovano su server statunitensi. Da parte nostra, non abbiamo alcuna influenza su queste attività di trattamento dei dati.

Diritti d’autore
I diritti d’autore e tutti gli altri diritti relativi a contenuti, immagini, fotografie o altri file presenti sul sito web sono di esclusiva proprietà dell’operatore di questo sito web o dei titolari dei diritti specificamente menzionati. Per la riproduzione di tutti i file si deve previamente richiedere e ottenere l’autorizzazione scritta da parte del titolare dei diritti d’autore.
Chi viola i diritti d’autore senza il consenso del rispettivo titolare dei diritti incorre in un reato e può essere tenuto a risarcire i danni.

Generale esclusione di responsabilità
Tutti i dati della nostra offerta Internet sono stati verificati accuratamente. Cerchiamo di proporre informazioni aggiornate, contenutisticamente corrette e complete. Ciononostante non è possibile escludere del tutto la presenza di errori, pertanto non possiamo fornire alcuna garanzia di completezza, correttezza e aggiornamento delle informazioni di carattere giornalistico e redazionale. Sono escluse eventuali pretese risarcitorie per danni di natura materiale o ideale causati dall’uso di qualsiasi informazione fornita se non sussiste un comportamento doloso o una negligenza grave dimostrabile.

L’editore può, a sua discrezione e senza preavviso, modificare o cancellare i testi e non è tenuto ad aggiornare i contenuti di questo sito web. L’utilizzo e l’accesso a questo sito web avvengono a rischio e pericolo dell’utente. L’editore, i suoi mandanti o i suoi partner non sono responsabili di eventuali danni, tra cui ad es. danni diretti, indiretti, accidentali o da determinare concretamente in anticipo oppure danni consequenziali verificatisi presumibilmente a seguito della visita a questo sito web e, di conseguenza, non se ne assumono alcuna responsabilità.
L’editore non si accolla nessuna responsabilità neppure per i contenuti e la disponibilità dei siti web di terzi raggiungibili tramite link esterni di questo sito web. La responsabilità dei contenuti dei siti collegati compete esclusivamente agli operatori di tali siti. L’editore prende espressamente le distanze da tutti i contenuti di terzi che potrebbero essere rilevanti a livello del diritto penale o della legislazione in materia di responsabilità civile o offendere la comune decenza.

Modifiche
Possiamo modificare la presente informativa sulla protezione dei dati in qualsiasi momento senza preavviso. È valida la versione attuale pubblicata sul nostro sito web. Se l’informativa sulla protezione dei dati fa parte di un accordo con voi, in caso di aggiornamento vi informeremo della modifica via e-mail o con altri mezzi appropriati.

Domande al responsabile della protezione dei dati
Se avete domande in merito alla protezione dei dati, vi invitiamo a scriverci un’e-mail all’indirizzo astti@astti.ch o a rivolgervi direttamente alla persona nella nostra organizzazione che è responsabile della protezione dei dati e che abbiamo indicato all’inizio della presente informativa sulla protezione dei dati.