Committenti
Le lingue sono il nostro mestiere!
L’ASTTI è l’unica associazione professionale nazionale e rappresenta gli interessi di circa 400 traduttori, terminologi e interpreti in Svizzera.
La qualità è un’esigenza essenziale dell’ASTTI, ragion per cui le competenze tecniche dei membri certificati ASTTI sono controllate nell’ambito di una procedura d’ammissione rigorosa. Nell’esercizio della loro professione i nostri membri hanno l’obbligo di attenersi a un Codice deontologico.
A prescindere dal fatto che sia un’azienda o un privato, il committente ha la garanzia che il fornitore di prestazioni s’impegni:
- a rispettare le esigenze di qualità più elevate,
- ad accettare solo i mandati per i quali ha le qualifiche tecniche e linguistiche necessarie,
- a rispettare i termini di consegna e un’assoluta confidenzialità.

Membri
Lo scopo principale dell’ASTTI, fondata nel 1966, è quello di difendere gli interessi professionali, giuridici ed economici dei suoi membri. L’associazione incentiva il perfezionamento e contribuisce al costante miglioramento delle tue qualifiche professionali. È attiva a livello nazionale e ti propone inoltre incontri in sei diverse regioni.
Affiliarsi all’ASTTI permette d’informarsi, di acquisire visibilità, d’inserirsi in una rete di mutua assistenza, di usufruire di un accompagnamento a inizio carriera e di seguire formazioni a tariffe preferenziali.
Unisciti a noi senza più attendere! Ti aspettiamo a braccia aperte.
Rencontre ASTTI Groupe régional Genève – le 21 juin 2023
Rencontre ASTTI Groupe régional Genève – le 21 juin 2023. Pour marquer le solstice d’été, nous avons le plaisir de vous proposer une rencontre informelle qui aura lieu le mercredi 21 juin 2023 à partir de 18h00 sur le Bateau Genève. www.bateaugeneve.ch. Si vous souhaitez être de la partie, nous vous prions de nous envoyer
Webinar «Erfolgsorientierte Honorarkalkulation und Offerterstellung»
«Unternehmerisch denken und handeln – erfolgsorientierte Honorarkalkulation und Offerterstellung» Samstag, 1. Juli 2023, 9–12 Uhr, online via Zoom Sie sind freischaffend tätig und möchten wissen, wie Sie Ihre Leistungen realistisch berechnen, in Offerten nachvollziehbar darstellen und überzeugend verkaufen können? In diesem Webinar liefern wir Ideen zur erfolgsorientierten Honorarkalkulation (mit Rechenbeispielen) und praxisnahe Tipps, wie Sie…













