équivalences 2026
è il congresso annuale dell’ASTTI che, ogni autunno, riunisce la comunità delle professioniste e dei professionisti delle lingue attorno ai temi più attuali del settore.
Da molti anni rappresenta il principale punto di incontro in Svizzera per chi lavora nel mondo dei servizi linguistici: traduttrici e traduttori, interpreti, terminologhe e terminologi e in generale tutte le persone che operano nel settore, in qualità di freelance o dipendenti. équivalences è un’occasione imperdibile per aggiornarsi, confrontarsi e costruire relazioni professionali.
Segnate subito la data: il 20 novembre 2026 vi aspettiamo a Berna per la prossima edizione del nostro apprezzato congresso di formazione!
Cosa vi aspetta nel 2026?
Negli ultimi anni il settore linguistico ha vissuto trasformazioni profonde, e il processo è tutt’altro che concluso. Per questo riprendiamo il tema del 2025 e proseguiamo il confronto, entrando ancora più nel vivo.
Le nuove tecnologie stanno ridefinendo il nostro modo di lavorare. Le attività evolvono, i profili professionali si trasformano e cambiano le competenze richieste alle professioniste e ai professionisti delle lingue.
équivalences 2026 vi invita a riflettere in modo critico, a confrontarvi con esperienze concrete e a discutere apertamente del futuro delle nostre professioni.
Sponsoring ed espositori
Desiderate presentare la vostra azienda o i vostri servizi a un pubblico specializzato del settore linguistico? équivalences vi offre la piattaforma ideale.
Mettiamo a disposizione diversi pacchetti di sponsorizzazione e stand espositivi di varie dimensioni. In qualità di sponsor principale beneficiate della massima visibilità – prima, durante e dopo il convegno.
Saremo liete di inviarvi la documentazione completa con tutti i dettagli su prestazioni e condizioni.
Per maggiori informazioni: equivalences@astti.ch
Entrate a far parte del comitato organizzativo
équivalences è organizzato con passione da un team di volontarie. Per l’edizione 2026 siamo alla ricerca di rinforzi.
Che si tratti di definire il programma, gestire la logistica durante l’evento o curare la comunicazione, ogni contributo è prezioso. A titolo di riconoscimento per il vostro impegno è prevista un’indennità forfettaria.
Vi interessa partecipare? Scriveteci: equivalences@astti.ch.