Descrizione
Care colleghe,
Cari colleghi,
Siete pronti a conoscere ciò che i servizi linguistici del DFGP si aspettano da chi traduce per loro ed esplorare gli strumenti utili e necessari alla traduzione normativa? È arrivato il momento di domandarci: come possiamo distinguerci per essere ancora più competitivi?
Sarà con noi
Eva Mazza Muschietti
traduttrice, responsabile del servizio linguistico italiano e tedesco presso il Dipartimento giustizia e polizia della Confederazione.
Per il prossimo incontro della sezione Ticino dell’ASTTI, vi propongo un’occasione imperdibile per arricchire le nostre competenze e costruire una solida base per il successo futuro.
Esploriamo insieme gli strumenti utili e necessari per garantire la massima qualità nel nostro lavoro e distinguerci nel panorama della traduzione normativa. È l’occasione perfetta per scambiare idee innovative, condividere esperienze e trarre ispirazione reciproca.
Venerdì 19 aprile, dalle ore 18.00
al ristorante Casa del Popolo
Sala di vetro
viale Stazione 31
6500 Bellinzona
www.casadelpopolo.ch
L’aperitivo è offerto dall’ASTTI, invece la cena (per chi intende rimanere) è a carico di ognuno/a.
A presto, spero!
Cordiali saluti
Adriana Solari Ponti
Termine ultimo per l’iscrizione: lunedì 15 aprile sera.
In caso di domande, o per disdire l’iscrizione: grupporegionale-ticino@astti.ch (entro martedì 16 aprile: dopo questa data, solo in casi di forza maggiore).