équivalences 2026

Équivalences, le congrès annuel de l'ASTTI se tient traditionnellement chaque automne et aborde des thèmes d'actualité du secteur linguistique. Depuis de nombreuses années, ce congrès constitue la plateforme centrale pour les professionnel·le·s des langues en Suisse – traducteurs et traductrices, interprètes, terminologues et toutes les personnes actives dans le domaine des services linguistiques, qu'elles soient indépendantes ou salariées. Il offre un espace de formation, d'échange d'expériences et de réseautage professionnel.

Notez d'ores et déjà le 20 novembre 2026, la date ou la prochaine édition de notre congrès de formation continue équivalences se tiendra à Berne.

Que vous réserve 2026 ?

Les évolutions de ces dernières années ont profondément transformé le secteur linguistique – et ce changement est loin d'être terminé. C'est pourquoi nous poursuivons le thème de 2025 et approfondissons la discussion. Les nouvelles technologies modifient fondamentalement nos méthodes de travail ; Les champs d'activité évoluent ; les profils professionnels se transforment et les exigences envers les professionnels des langues changent. équivalences 2026 est synonyme de réflexion critique, d'éclairages pratiques et d'échanges ouverts sur l'avenir de nos métiers.

Sponsoring et exposants

Vous souhaitez présenter votre entreprise ou vos services à un public spécialisé du secteur linguistique ? équivalences vous offre la plateforme idéale.

Nous proposons différentes formules de sponsoring ainsi que des stands d'exposition de diverses tailles. En tant que sponsor principal, vous bénéficiez d'une visibilité maximale – avant, pendant et après le congrès.

Nous vous envoyons volontiers notre documentation sponsoring avec tous les détails sur les prestations et les conditions.

Contact : equivalences@astti.ch

Participation au comité d'organisation

équivalences est organisé bénévolement par une équipe engagée. Pour l'édition 2026, nous cherchons du renfort. Que ce soit pour la conception du programme, l'encadrement sur place ou la communication – nous serions ravis d'accueillir des collègues souhaitant s'investir. En remerciement de votre engagement, vous recevrez une indemnité forfaitaire. Intéressé·e ? Contactez-nous : equivalences@astti.ch.