Inscriptions UNI
Tu es étudiant·e et ton avenir professionnel te semble encore lointain ?
Dans ce cas, ne manque pas la rencontre RFA 2025 à Uni Mail ! C’est une occasion unique d’accéder à un réseau soutenu par les cinq plus grandes associations professionnelles de la traduction en Europe.
Viens discuter avec des pros du métier et fais de cette journée un véritable tremplin vers ta future activité.
N'attends pas trop : les inscriptions sont ouvertes jusqu'au 16 septembre, dernier délai.
Guides pratiques pour vos inscriptions
Avant de vous inscrire, nous vous invitons à consulter les guides ci-dessous. Ils contiennent différentes informations qui vous faciliteront la « prise en main » de la boutique et du site de réservation hôtelière.
Les prix indiqués sont par prestation et par personne.
Tarif étudiant : la présentation d'une carte étudiant en cours de validité ou expirée depuis un an max. pourra être demandée sur place.
Vendredi 3 octobre 2025
CERN
10 h 00 à 12 h 30
| Visite guidée | CHF 0.- |
GROUPE COMPLET
Red Cross Museum
10 h 00 à 12 h 30
| Visite avec audioguide | CHF 20.- |
INSCRIPTIONS CLOSES. UNI SEULEMENT
DSM-Firmenich
13 h 30 à 15 h 00
| Visite |
CHF 5.- |
INSCRIPTIONS CLOSES. UNI SEULEMENT
OIT - ILO
13 h 30 à 15 h 00
| Visite |
CHF 5.- |
INSCRIPTIONS CLOSES. UNI SEULEMENT
CERN
14 h 00 à 16 h 00
| Visite guidée | CHF 0.- |
INSCRIPTIONS CLOSES.
CERN Groupe Traduction
16 h 00 à 17 h 30
| Réunion | CHF 5.- |
INSCRIPTIONS CLOSES
Patek Philippe
16 h 00 à 17 h 30
| Visite guidée | CHF 20.- |
GROUPE COMPLET
Auberge de la Mère Royaume
| Menu | Vins & boissons | Boissons |
|---|---|---|
| Fondue | CHF 90.- | CHF 80.- |
| Végétarien | CHF 90.- | CHF 80.- |
INSCRIPTIONS CLOSES. UNI SEULEMENT
Samedi 4 octobre 2025
Conférence
|
Membre RFA |
CHF 202.50 |
|---|---|
|
Non-membre |
CHF 260.- |
|
Étudiant.e |
CHF 80.- |
INSCRIPTIONS CLOSES. UNI SEULEMENT
Brasserie des Halles de l’Île
| Menu | Vins & boissons | Boissons |
|---|---|---|
| Viande | CHF 100.- | CHF 85.- |
| Poisson | CHF 100.- | CHF 85.- |
| Végétarien | CHF 100.- | CHF 85.- |
INSCRIPTIONS CLOSES. UNI SEULEMENT
Dimanche 5 octobre 2025
Visites de la ville
|
|
|
|
La Vieille-Ville et ses trésors | D |
CHF 25.- |
|
|
|
|
Genève, les pieds dans l'eau | F |
CHF 25.- |
|
|
|
INSCRIPTIONS CLOSES. UNI SEULEMENT
Réservation individuelle
HÔTEL IBIS
Centre Lac
Réservation préférentielle
Offre à prix réduit valable entre le 02/10/2025 et le 05/10/2025
HÔTEL IBIS
Gare
Réservation préférentielle
Offre à prix réduit valable entre le 02/10/2025 et le 05/10/2025
Geneva City Pass
Le Geneva City Pass permet de découvrir la diversité et les trésors de la ville grâce à des réductions ou des gratuités sur 60 activités.
En tant que participant·e à la rencontre 2025 du RFA, vous bénéficiez d’une remise de 20 % sur les différentes offres de la City Card (24h, 48h ou 72h).
NB : nous vous rappelons qu’il s’agit d’un code strictement confidentiel et non transmissible.
Si la requêtre ne fonctionne pas, vous pouvez également nous demander votre code à rfa@astti.ch.
CONDITIONS EARLY BIRD
Tarif applicable à partir du 08.08.2025
Membre : 172.50 CHF
Non-membre : 230 CHF
Étudiant·e·s : pas de majoration
Inscriptions possibles jusqu'au 07.09.2025