Formulaire d'adhésion Données personnelles Titre de civilité * M.MmeAutre Titre Nom * Prénom * Supplément Date de naissance Langue de correspondance Albanais Allemand Anglais Arabe Bulgare Catalan Chinois Croate Espagnol Finlandais Français Grec Hollandais Italien Japonais Ouïgour Polonais Portugais Roumain Russe Serbe Slovaque Slovène Suédois Tchèque Turque Ukrainien Remarque Téléphone E-mail * Site web N° AVS Adresse Nom d'entreprise Rue * Rue 2 Case postale NPA * Lieu * Pays abrégé * Information sur l'adhésion Type d'adhésion * Membre associé étudiant Membre associé professionnel Membre certifié ASTTI Membre de soutien personne morale Membre de soutien personne physique Membre employé ASTTI Catégorie Exclusion Membre associé étudiant Membre associé professionnel Membre certifié ASTTI Membre de soutien personne morale Membre de soutien personne physique Membre employé ASTTI Statut actuel Informations supplémentaires Adhésion recommandée par Statut * Indépendant(e)Salarié(e)N'exerce plusSans activitéIndépendant(e) et salarié(e)Étudiant(e) Education et formation Expérience professionnelle Remarques générales Profession Avez-vous la nationalité suisse ? Habitez-vous en Suisse ? Exercez-vous une activité professionnelle sur le marché suisse ? Traduction Langue source Albanais Allemand Anglais Arabe Bulgare Catalan Chinois Croate Espagnol Finlandais Français Grec Hollandais Italien Japonais Ouïgour Polonais Portugais Roumain Russe Serbe Slovaque Slovène Suédois Tchèque Turque Ukrainien Langue cible Albanais Allemand Anglais Arabe Bulgare Catalan Chinois Croate Espagnol Finlandais Français Grec Hollandais Italien Japonais Ouïgour Polonais Portugais Roumain Russe Serbe Slovaque Slovène Suédois Tchèque Turque Ukrainien Interprétation Langue source Albanais Allemand Anglais Arabe Bulgare Catalan Chinois Croate Espagnol Finlandais Français Grec Hollandais Italien Japonais Ouïgour Polonais Portugais Roumain Russe Serbe Slovaque Slovène Suédois Tchèque Turque Ukrainien Langue cible Albanais Allemand Anglais Arabe Bulgare Catalan Chinois Croate Espagnol Finlandais Français Grec Hollandais Italien Japonais Ouïgour Polonais Portugais Roumain Russe Serbe Slovaque Slovène Suédois Tchèque Turque Ukrainien Terminologie Langue source Albanais Allemand Anglais Arabe Bulgare Catalan Chinois Croate Espagnol Finlandais Français Grec Hollandais Italien Japonais Ouïgour Polonais Portugais Roumain Russe Serbe Slovaque Slovène Suédois Tchèque Turque Ukrainien Langue cible Albanais Allemand Anglais Arabe Bulgare Catalan Chinois Croate Espagnol Finlandais Français Grec Hollandais Italien Japonais Ouïgour Polonais Portugais Roumain Russe Serbe Slovaque Slovène Suédois Tchèque Turque Ukrainien Service d'avocats Date d'entrée Domaines de spécialisation (Certifié) AGR - Alimentation et agriculture ART - Arts, loisirs et culture ASS - Secteur des assurances BUS - Gestion d'entreprise DRO - Droit ECO - Economie FIN - Banque et finance HUM - Sciences humaines et sociales, Religion IND - Industrie et services ING - Ingénierie INT - Relations internationales et organisations internationales LAW - Droit et assurances MAR - Marketing, PR, Kreativübersetzungen, Medien MAR - Textes publicitaires, RP et journalisme MED - Médecine, santé et sécurité MIL - Affaires militaires POL - Politique et administration publique SCI - Sciences et technologies SPO - Sport TAS - Traduction assermentée TOG - Tourisme et gastronomie TRA - Transport, énergie et environnement WIR - Économie et gestion d'entreprise Membre d'autres associations ? (merci de préciser) Photo de profil Afficher la boîte aux lettres FAUXVRAI Documents à joindre CV Nom du fichier: Taille du fichier: Diplôme et titre Nom du fichier: Taille du fichier: Référence Nom du fichier: Taille du fichier: Confirmation de l'indemnisation AVS Nom du fichier: Taille du fichier: Confirmation de l'employeur (concernant l'emploi + la résidence fiscale) Nom du fichier: Taille du fichier: Lettre de motivation Nom du fichier: Taille du fichier: Liste des missions d’interprétationau moins 60 missions les trois dernières années Liste 1 Nom du fichier: Taille du fichier: Ajouter un élément Justificatifs des missions d’interprétationcopies de factures, confirmations de mandats ou certificats de travail Exemple 1 Nom du fichier: Taille du fichier: Ajouter un élément Exemples de travailexemples de travaux réalisés ou preuve d’une activité salariée ou indépendante de terminologue depuis au moins trois ans Exemple 1 Nom du fichier: Taille du fichier: Ajouter un élément Exemples de traduction3 exemples anonymisés de max. 2 pages, avec langues source et cible / 5 exemples pour des textes de nature créative Exemple de traduction 1 Nom du fichier: Taille du fichier: Ajouter un élément Attestation d’étude Nom du fichier: Taille du fichier: Pièce d’identité Nom du fichier: Taille du fichier: Valider l’e-mail