Skip to content
Association suisse de traduction, de terminologie et d'interprétation
  • equivalences 2025
  • Prestations pour les spécialistes
    • Formations ASTTI
    • Groupes régionaux
    • Congrès
    • Mentorat
    • Formations externes
    • Soutien de projet
  • Association
    • Nos métiers
    • Comité
    • Commissions
  • Contact
  • FR
    • DE
Adhésion Accès membre

équivalences 2024

15 novembre 2024, Kursaal de Berne

Assurance qualité des services linguistiques à l’ère de l’IA

>> Questionnaire de satisfaction <<

>> Commander votre attestation de participation ici. <<

Programme

Notices biographiques des intervenant·eꞏs

Liste des participant·eꞏs

 

Les présentations

  • Andreas Mäder (en allemand) : Bedeutung von KI für Sprachdienstleistende
  • Luca Lovisolo (en allemand) : Aus- und Weiterbildung von übersetzenden Personen im Hinblick auf Qualitätssicherung der Übersetzungen im Zeitalter der Künstlichen Intelligenz: neue Herausforderungen
  • Stéphanie di Rosa (en français) et Monika Röthlisberger (en allemand) : La traduction automatique à l’administration fédérale
  • Jessica Selinger (en allemand) et Lidia Calabrese (en allemand) : MT-Literacy als Qualitätssicherung: Der Kundschaft eine geschickte Nutzung von maschineller Übersetzung vermitteln
  • Aurélien Riondel (en français) : La vérification des traductions à l’ère de l’IA : pour une nouvelle approche de la révision ?
  • Sabrina Girletti, PhD (en italien) : Il mio collega artificiale: la tecnologia al servizio della traduzione
  • Francesco Cicero, Dr (en anglais et en italien) : Polyglot, but with an 'Accent': Assessing the Quality of AI Translations into Italian
  • Posters interactifs

Document de travail de l’ASTTI sur les implications de l’intelligence artificielle pour les prestataires de services linguistiques
(Etat: 08 novembre 2024)

ASTTI - Association Suisse des Traducteurs, Terminologues et Interprètes
  • Accès membre
  • Nous contacter
  • Facebook
  • Linkedin

© 2025 ASTTI Association suisse de traduction, de terminologie et d’interprétation

Politique de confidentialité